У него историй - ровно сто
He has stories - exactly one hundred
Да все его истории про то
Yes, all his stories about that
Как глупый хвост гонялся за котом
How a stupid tail was chasing a cat
Начал было с чистого листа
Started with a clean sheet
Но так кстати кончились слова
But by the way, the words ended
Отодвигая муки на потом
Putting the flour for later
На дисплее оконной ширины
On the window of the window width
Обновилась осень до зимы
Autumn up to winter has been updated
Закрывает окна. Всем пока!
Closes the windows. For now!
С головой и прочим - в полумрак
With the head and other - in the twilight
И в полумраке не найти никак
And in the twilight there is no way to find
Кнопку отключения дурака
The fool’s disconnection button
Переправа опустела
The crossing is empty
Не успело тело - долго думало
The body did not have time - I thought for a long time
А Судьба его - вся в белом
And his fate is all in white
И не зла Судьба, но девка - с юмором
And fate is not evil, but the girl is with humor
Натравив слонов на черепах
Putting elephants on turtles
Он весь мир почти держал в руках
He almost held the whole world in his hands
Назло богам
Spite of the gods
Между штопором и ступором
Between a corkscrew and a stupor
У него в запасе - двести сцен
He has two hundred scenes in stock
Хочешь жить? Спроси его, зачем
Do you want to live? Ask him why
В пять минут - религия "под ключ"
In five minutes - turnkey religion
Но полны решимости не все
But not all are determined
Разглядеть в кромешной темноте
Make out in pitch darkness
Треугольник Неба Среди Туч
Triangle of the sky among clouds
"В хвост и в гриву" семь несчастных нот
"In the tail and in the mane" seven unfortunate notes
Муза - в теме, муза - подождёт
Muse - in the subject, muse - will wait
Пока в вёдрах кончится коньяк
While cognac ends in the buckets
На повестке дня вопросов нет
There are no questions on the agenda
Вся цена им - пара сигарет
The entire price of them is a couple of cigarettes
Выкуренных утром натощак
Smoked in the morning on an empty stomach
КоТ ШрёдингерА - Ночью Станет Тихо
КоТ ШрёдингерА - Скука
КоТ ШрёдингерА - Лица Падают На Пол
КоТ ШрёдингерА - Звезда Ненасытная
КоТ ШрёдингерА - Тише, Мыши
Все тексты КоТ ШрёдингерА >>>
