Тексты песен   >   К > Кодекс Мастера > 27 - Время великого сомнения. Глубина грез

Кодекс Мастера - 27 - Время великого сомнения. Глубина грез - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кодекс Мастера

Название песни: 27 - Время великого сомнения. Глубина грез

Дата добавления: 02.06.2022 | 20:16:06

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кодекс Мастера - 27 - Время великого сомнения. Глубина грез

С признанием себя грезящим и факта снов разума, сны разума ученика не исчезают, а грезы не рассеиваются.
With the recognition of themselves the dreams and the fact of the dreams of the mind, the dreams of the student’s mind do not disappear, and the dreams do not dissipate.


Напротив, ученик с большой остротой и болью замечает, как они глубоки и как цепко, не ослабляя хватки, грезы держат его в оковах, не оставляя даже на мгновение.
On the contrary, the student with great sharpness and pain notices how deep they are and how tenaciously, without weakening the grip, dreams hold him in the shackles, not leaving even for a moment.


Видя это, некоторые ученики смеются над собой, и, принимая свою судьбу грезящего существа, легко и уверенно идут по Пути.
Seeing this, some students laugh at themselves, and, accepting their fate of a dreaming being, easily and confidently follow the path.


Другие гневаются на сны разума, воспринимая грезы как вызов. Они решают принять этот вызов и сразиться с ними, чтобы победить или умереть.
Others are angry with the dreams of reason, perceiving dreams as a challenge. They decide to accept this challenge and fight with them in order to win or die.


Третьи приходят в большое отчаяние, такое, что у них, не переставая, из глаз текут слезы. Тогда, подбадривая ученика, Мастер говорит, что жизнь человека Пути радостна – это улыбка сквозь слезы.
Still others come into great despair, such that they, without ceasing, tears flow from their eyes. Then, encouraging the student, the master says that the life of a person’s way is joyful - this is a smile through tears.


Острое понимание своих грез, наполняющее болью и заставляющее содрогнуться до глубины души, есть верный признак того, что ученик реально начал освобождаться от снов разума.
An acute understanding of his dreams, filling with pain and forcing him to shudder to the core, is a sure sign that the student really began to free himself from the dreams of the mind.


Этот момент Мастера зовут «время великого сомнения», потому что ничто не остается прежним для того, кто понял, что он живет во сне, в бесконечном сне своего разума.
This moment of the master calls “the time of great doubt”, because nothing remains the same for someone who realized that he lives in a dream, in an infinite dream of his mind.


Во время великого сомнения ученик словно идет по безжизненной пустыне грез, и ничто больше не может дать ему утешения, чувства надежности и уюта.
During the great doubt, the student seems to go through the lifeless desert of dreams, and nothing can more likely give him comfort, a sense of reliability and comfort.


Тогда из глубин души ученика возникает отчаянный, безысходный вопль о помощи к Мастеру и Беспредельному Духу.
Then, from the depths of the student’s soul, a desperate, hopeless cry for helping a master and an infinite spirit arises.


Этот вопль так искренен и силен, что грезы приостанавливаются, а сны разума начинают дрожать, ослабляя свою хватку.
This cry is so sincere and strong that the dreams are suspended, and the dreams of the mind begin to tremble, weakening their grip.


Тогда он впервые слышит отчетливый голос Беспредельного. Он исходит из его Духа, из той его точки, где нет грез, нет сомнений, нет разума чтобы видеть сны.
Then he first hears the distinct voice of the boundless. He comes from his spirit, from his point where there is no dream, there is no doubt, there is no reason to see dreams.
Ему кажется, будто бы неуловимый голос, проникая в самое сердце, шепчет: «Не ищи реальность повсюду, лишь избавься от себя».
It seems to him that an elusive voice, penetrating the very heart, whispers: "Do not look for reality everywhere, just get rid of yourself."


Когда ученик его слышит, кажется, что мир, грезы – все словно замерло и стало чем-то другим.
When the student hears him, it seems that the world, dreams-everything seemed to have froze and became something else.
Смотрите так же

Кодекс Мастера - 02 - Великая Тайна. Природа Беспредельного

Все тексты Кодекс Мастера >>>