Нас так много, что мы не можем просто стать счастливыми,
There are so many of us that we cannot just become happy,
Мы должны вести работы по самопротезированию.
We must do work on self -prosthetics.
Перенаселенная планета стала искуственным сердцем.
The overpopulated planet has become an artificial heart.
Культура скоро лопнет от образов, идей и концепций.
Culture will soon burst from images, ideas and concepts.
Слишком сложно создать что-то действительно новое.
It is too difficult to create something really new.
Культура замкнулась на себе, все остальное пережевано.
The culture is closed on itself, everything else is chewed.
Уникальность убило все хорошо забытое старое,
Uniqueness killed everything well -forgotten old,
Пришло время уничтожать, чтобы стать новатором.
The time has come to destroy to become an innovator.
Незавершенные люди не становятся целыми,
Incomplete people do not become intact,
Они становятся частью общего мнения.
They become part of a common opinion.
Они обретают комфорт, примыкая к стаду.
They gain comfort, adjacent to the herd.
Простейшие моральные дилеммы - вот все, что нам надо.
The simplest moral dilemmas are all that we need.
Чтобы почувствовать значимость своих заскорузлых идей,
To feel the significance of their frozen ideas,
Чтобы получить одобрение таких же посредственностей,
To get the approval of the same mediocrity,
Чтобы стать своим среди незнакомых,
To become your own among strangers,
Чтобы просто быть не таким одиноким.
To just be not so lonely.
Давай, Андрей Малахов, давай поговорим,
Come on, Andrey Malakhov, let's talk
Примитивной моралью зарази наш организм,
Our body, our body,
Святые чьи-то чувства дай мне защитить,
Saints of someone's feelings give me to protect,
Я такой одинокий, я стану патриотом.
I am so lonely, I will become a patriot.
На очевидных ублюдков нам, Гордон, покажи.
On obvious bastards, show us Gordon.
Где же Pussy Riot, когда они так нужны?
Where is Pussy Riot, when are they needed?
Мы не можем сплотиться, когда не оскорблены,
We cannot rally when not offended
Для нашего единства нам нужны враги.
For our unity, we need enemies.
Толпа с тупой моралью становится стадом,
The crowd with dull morality becomes a herd
Толпа с общей идеей становится фашизмом.
The crowd with a common idea becomes fascism.
Где место человека в этом макабре?
Where is the person’s place in this pasta?
Где его лицо? Где его личность?
Where is his face? Where is his personality?
Пусть говорят, какими мы должны быть,
Let them say what we should be,
Пусть говорят, что мы должны делать,
Let them say what we should do,
Пусть говорят, кого мы должны любить,
Let them say who we should love
Пусть говорят, в кого мы должны верить.
Let them say who we should believe in.
Кофе с ЛСД - Седина в бороду, бес в ребро
Кофе с ЛСД - Outro - Женя, моя гитара расстроена
Кофе с ЛСД - Я - конь-шизофреник
Кофе с ЛСД - Энергетический вампир
Кофе с ЛСД - Время лечит
Все тексты Кофе с ЛСД >>>
