Тексты песен   >   К > Когда на свет студент родился > студ.песня

Когда на свет студент родился - студ.песня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Когда на свет студент родился

Название песни: студ.песня

Дата добавления: 11.11.2021 | 12:06:04

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Когда на свет студент родился - студ.песня

Когда на свет студент родился,
When the student was born
То разошлися небеса,
Then heavened heaven,
Оттуда выпала бутылка
From there the bottle fell
И раздалися голоса:
And there were voices:
По рюмочке, по маленькой налей, налей, налей,
On a glass, in a small pour, puff, pour,
По рюмочке, по маленькой, чем поят лошадей!
By a glass, in a small one, what horses sing!
— А я не пью! — Врешь — пьешь!
- And I do not drink! - You are lying - drink!
— Eй-богу, нет! — А бога нет!
- Ey-God, no! - And there is no God!
Так наливай студент студентке!
So pour a student a student!
Студентки тоже пьют вино,
Students drink wine too
Непьющие студентки редки —
Non-drinking students are rare -
Они все вымерли давно.
They all died out for a long time.


Коперник целый век трудился,
Copernicus has worked the whole century,
Чтоб доказать Земли вращенье.
To prove the land of rotation.
Дурак, он лучше бы напился,
Fool, he would be better got drunk,
Тогда бы все пришло в движенье.
Then everything came to movement.
По рюмочке, по маленькой налей, налей, налей,
On a glass, in a small pour, puff, pour,
По рюмочке, по маленькой, чем поят лошадей!
By a glass, in a small one, what horses sing!
— А я не пью! — Врешь — пьешь!
- And I do not drink! - You are lying - drink!
— Eй-богу, нет! — А бога нет!
- Ey-God, no! - And there is no God!
Так наливай студент студентке!
So pour a student a student!
Студентки тоже пьют вино,
Students drink wine too
Непьющие студентки редки —
Non-drinking students are rare -
Они все вымерли давно.
They all died out for a long time.


Колумб Америку открыл,
Columbus America opened
Страну для нас совсем чужую.
The country is completely someone else.
Дурак! Он лучше бы открыл
Fool! He would be better opened
На Менделеевской пивную!
On Mendeleev's beer!
По рюмочке, по маленькой налей, налей, налей,
On a glass, in a small pour, puff, pour,
По рюмочке, по маленькой, чем поят лошадей!
By a glass, in a small one, what horses sing!
— А я не пью! — Врешь — пьешь!
- And I do not drink! - You are lying - drink!
— Eй-богу, нет! — А бога нет!
- Ey-God, no! - And there is no God!
Так наливай студент студентке!
So pour a student a student!
Студентки тоже пьют вино,
Students drink wine too
Непьющие студентки редки —
Non-drinking students are rare -
Они все вымерли давно.
They all died out for a long time.


А Ньютон целый век трудился,
And Newton has worked a whole century,
Чтоб доказать тел притяженье.
To prove the bodies of attraction.
Дурак! Он лучше бы влюбился,
Fool! He would be better fell in love
Тогда бы не было б сомненья.
Then there would be no doubts.
По рюмочке, по маленькой налей, налей, налей,
On a glass, in a small pour, puff, pour,
По рюмочке, по маленькой, чем поят лошадей!
By a glass, in a small one, what horses sing!
— А я не пью! — Врешь — пьешь!
- And I do not drink! - You are lying - drink!
— Eй-богу, нет! — А бога нет!
- Ey-God, no! - And there is no God!
Так наливай студент студентке!
So pour a student a student!
Студентки тоже пьют вино,
Students drink wine too
Непьющие студентки редки —
Non-drinking students are rare -
Они все замужем давно.
They are all married for a long time.
Чарльз Дарвин целый век трудился,
Charles Darwin has worked a whole century,
Чтоб доказать происхожденье.
To prove origin.
Дурак, он лучше бы женился,
Fool, he would be better married
Тогда бы не было б сомненья.
Then there would be no doubts.
По рюмочке, по маленькой налей, налей, налей,
On a glass, in a small pour, puff, pour,
По рюмочке, по маленькой, чем поят лошадей!
By a glass, in a small one, what horses sing!
— А я не пью! — Врешь — пьешь!
- And I do not drink! - You are lying - drink!
— Eй-богу, нет! — А бога нет!
- Ey-God, no! - And there is no God!
Так наливай студент студентке!
So pour a student a student!
Студентки тоже пьют вино,
Students drink wine too
Непьющие студентки редки —
Non-drinking students are rare -
Они все замужем давно.
They are all married for a long time.


А Менделеев целый век трудился,
And the mendeleev worked the whole century,
Чтоб элементы вставить в клетки.
So that elements insert into the cells.
Дурак! Он лучше б научился
Fool! He learned better
Гнать самогон из табуретки.
Drink moonshine from stool.
По рюмочке, по маленькой налей, налей, налей,
On a glass, in a small pour, puff, pour,
По рюмочке, по маленькой, чем поят лошадей!
By a glass, in a small one, what horses sing!
— А я не пью! — Врешь — пьешь!
- And I do not drink! - You are lying - drink!
— Eй-богу, нет! — А бога нет!
- Ey-God, no! - And there is no God!
Так наливай студент студентке!
So pour a student a student!
Студентки тоже пьют вино,
Students drink wine too
Непьющие студентки редки —
Non-drinking students are rare -
Они все вымерли давно.
They all died out for a long time.


А гимназисту ром не нужен,
And the gymnasium is not needed,
Когда идет он на экзамен,
When he goes to the exam,
Дабы не ошибился он,
So that he was not mistaken
Сказав, что Цезарь был татарин.
Having said that Caesar was Tatar.
По рюмочке, по маленькой налей, налей, налей,
On a glass, in a small pour, puff, pour,
По рюмочке, по маленькой, чем поят лошадей!
By a glass, in a small one, what horses sing!
— А я не пью! — Врешь — пьешь!
- And I do not drink! - You are lying - drink!
— Eй-богу, нет! — А бога нет!
- Ey-God, no! - And there is no God!
Так наливай студент студентке!
So pour a student a student!
Студентки тоже пьют вино,
Students drink wine too
Непьющие студентки редки —
Non-drinking students are rare -
Они все вымерли давно.
They all died out for a long time.