Колибри - Любовь и ее конечности - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Колибри - Любовь и ее конечности
(I куплет)
(Verse I)
Ты поймаешь ее на пути в никуда
You'll catch her on her way to nowhere
и вымоешь руки и слезы утрешь.
and wash your hands and wipe away your tears.
и вынешь из кос онемевших стрекоз,
and take the numb dragonflies out of your braids,
остатки травы и цветов.
remnants of grass and flowers.
(Припев)
(Chorus)
Кто верен себе и мечте,
Who is true to himself and his dream,
Кто верен любви, тот любим.
He who is faithful to love is loved.
Все будет с тобой, как ты грезишь
Everything will be with you as you dream
Потом. Во сне.
After. In a dream.
(I Речитатив)
(I Recitative)
Из какой-то легенды или из старого кино
From some legend or from an old movie
Известно, что когда-то. Давным-давно,
It is known that once upon a time. A long time ago,
Любовь ходила по земле в виде некой девы,
Love walked the earth in the form of a certain maiden,
Она жила среди людей, у нее было дело.
She lived among people, she had a business.
Она дарила подарки, пока была жива
She gave gifts while she was alive
Парням - презервативы, деньги - детям, невестам - кружева.
Condoms for guys, money for children, lace for brides.
Она раздавала дары, восседая на троне,
She distributed gifts while sitting on the throne,
Пока сама не отдалась, в башне, в Вавилоне
Until she gave herself up, in the tower, in Babylon
(Припев)
(Chorus)
Кто верен себе и мечте,
Who is true to himself and his dream,
Кто верен любви, тот любим.
He who is faithful to love is loved.
Все будет с тобой, как ты грезишь
Everything will be with you as you dream
Потом. Во сне.
After. In a dream.
(II куплет)
(Verse II)
Ты с ударами в грудь, не спеши, не спеши.
You with blows to the chest, don’t rush, don’t rush.
Пей цветы валерианы.
Drink valerian flowers.
Она лишь наносит, на кожу узор
She just puts a pattern on the skin
И копит душевные раны.
And accumulates mental wounds.
(II речитатив)
(II recitative)
Любовь - это жизнь, утоление жажды,
Love is life, quenching thirst,
Вспомни - это было, уже случилось однажды.
Remember - this happened, already happened once.
Все что, было - вернется вновь и вновь.
Everything that happened will come back again and again.
И смерть и кровь, и слезы-грезы и твоя...
And death and blood, and tears, dreams and yours...
Любовь - обещание вечности
Love is a promise of eternity
Любовь - и ее конечности.
Love - and its limbs.
(Припев)
(Chorus)
Кто верен себе и мечте,
Who is true to himself and his dream,
Кто верен любви, тот любим.
He who is faithful to love is loved.
Все будет с тобой, как ты грезишь
Everything will be with you as you dream
Потом. Во сне.
After. In a dream.
Смотрите так же
Последние
Georges Moustaki - Ce soir mon amour
Elvis Costello And The Attractions - Riot Act
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Virginia - cover compilation 2014
Red Hot Chili Peppers - can't stop
протоиерей Константин Харитонов - Нести свой крест
the rolling stones - Moonlight Mile
Александр Розенбаум - Пешавар Саласпилс