Колизей - Серебряное Солнце
Colosseum - Silver Sun
Музыка - Роман Валерьев
Music - Roman Valeriev
Текст - Ольга Ковалевская
Text - Olga Kovalevskaya
Хлопок двери – у тебя за спиной пламя гложет стены,
Claus of the door - behind your back the flame gnaws the walls,
Покой и сон разорвал на куски резкий вой сирен.
Peace and sleep tore a sharp howl of sirens into pieces.
Исчезнешь ты быстрей, чем ветер,
You will disappear faster than the wind
И вновь будешь слушать, как вечность листает столетья,
And again you will listen to how the eternity leafs through the centuries,
Твоё солнце светит,
Your sun shines
Мерцая в лиловой мгле.
Flickering in a lilac darkness.
Уже давно нет ни лиц, ни имен – ты их знать не хочешь,
There have been no persons or names for a long time - you don't want to know them,
Всегда одно в их застывших глазах отраженье тьмы.
There is always one in their frozen eyes the reflection of darkness.
Бесшумна и легка, как ветер,
Silent and light, like a wind
Ты вновь будешь слушать, как вечность листает столетья,
You will listen again to eternity leafing through the centuries,
Твоё солнце светит,
Your sun shines
Мерцая в лиловой мгле.
Flickering in a lilac darkness.
Оно не гаснет, ангел смерти,
It does not go out, the angel of death,
Как красота твоя -
How is your beauty -
Серебряное солнце светит
The silver sun shines
Таким, как ты и я.
Like you and me.
Река машин, утёсы зданий,
River of cars, cliffs of buildings,
И миллион воспоминаний…
And a million memories ...
И если одиноко станет
And if it becomes lonely
Бродить тебе,
Roam you
Тебя коснётся луч хрустальный
You will touch you crystal beam
С ночных небес,
From night sky,
И вновь будешь слушать, как вечность листает столетья,
And again you will listen to how the eternity leafs through the centuries,
Твоё солнце светит,
Your sun shines
Мерцая в лиловой мгле.
Flickering in a lilac darkness.
Ты вновь будешь слушать, как вечность листает столетья,
You will listen again to eternity leafing through the centuries,
Твоё солнце светит,
Your sun shines
Мерцая в лиловой мгле.
Flickering in a lilac darkness.
КолизеЙ - Книга Судьбы
КолизеЙ - Последний День в Году
КолизеЙ - Одиночество
КолизеЙ - Путь Домой
КолизеЙ - Рыцарь Ордена Иллюзий
Все тексты КолизеЙ >>>
