Коллекция Дней - Когда тебя нет - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Коллекция Дней - Когда тебя нет
Что-то не так, я постоянно жду каких-то бед,
Something is wrong, I'm constantly expecting some kind of trouble,
Вроде пустяк, но это чувство всё сильней во мне
It seems like nothing, but this feeling is getting stronger in me
Когда тебя нет, я ужасно боюсь,
When you're not here I'm terribly afraid
Я один с паранойей своей остаюсь.
I'm left alone with my paranoia.
Мне страшно сидеть, мне страшно лежать,
I'm scared to sit, I'm scared to lie down,
Когда тебя нет, мне охота кричать.
When you're not there, I feel like screaming.
Но здесь меня не услышит никто
But no one here can hear me
От всех людей убежал я давно
I ran away from all people a long time ago
В моё окошко не падает свет
There's no light coming through my window
Мне просто жутко, когда тебя нет.
I'm just scared when you're gone.
Припев:
Chorus:
Мне страшно одному просыпаться утром
I'm scared to wake up alone in the morning
Я так боюсь один засыпать в темноте
I'm so afraid to fall asleep alone in the dark
Когда смеются все почему-то мне грустно,
When everyone laughs for some reason I feel sad
Когда смеешься ты, я счастливее всех.
When you laugh, I am the happiest.
Что-то не так, уходишь ты и снова я в бегах
Something is wrong, you leave and I'm on the run again
Я не могу в себе убить весь этот жуткий страх.
I can’t kill all this terrible fear in myself.
Вокруг темнота, когда тебя нет,
It's dark all around when you're not there
Минута проходит, как тысяча лет.
A minute passes like a thousand years.
Весь мир, словно ад, когда тебя ждёшь,
The whole world is like hell when you're waiting for you
Что будет со мной, если ты не придёшь?
What will happen to me if you don't come?
Я даже думать об этом боюсь
I'm afraid to even think about it
Я словно сплю и уже не проснусь
It's like I'm sleeping and won't wake up
В моё окошко не падает свет
There's no light coming through my window
Мне очень грустно, когда тебя нет
I'm very sad when you're gone
Припев:
Chorus:
Мне страшно одному просыпаться утром
I'm scared to wake up alone in the morning
Я так боюсь один засыпать в темноте
I'm so afraid to fall asleep alone in the dark
Когда смеются все почему-то мне грустно,
When everyone laughs for some reason I feel sad
Когда смеешься ты, я счастливее всех.
When you laugh, I am the happiest.
Смотрите так же
Коллекция Дней - я ненавижу бабок
Последние
Jars of Clay - Reckless Forgiver
Erick Elera - Por Siempre Tu y Yo
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Clazziquai Project - After love - female version
Владимир Высоцкий - Баллада о вольных стрелках, 1975
Наш выпускной - Финальная песня
Фаина Раневская - Пусть летят и кружат...
Стихотворение - Когда-нибудь ты скажешь мне прости
Ансамбль СОКОЛ Степан и Валентина Нестеровы - Кругом горят лампадочки