Тексты песен   >   К > Коловрат > Бородино

Коловрат - Бородино - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Коловрат

Название песни: Бородино

Дата добавления: 24.08.2023 | 22:38:03

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Коловрат - Бородино

Сколько в нашей земле позабытых могил,
How many forgotten graves are in our land,
Безымянных солдат, за Россию погибших.
Nameless soldiers who died for Russia.
Спит под Бородино молодой кирасир,
A young cuirassier sleeps near Borodino,
И в траве над ним ветер шелестит еле слышно.
And in the grass above him the wind rustles barely audibly.
Дремлет сном безмятежным удалой кирасир,
The daring cuirassier slumbers in a serene sleep,
И драгун, и улан, и бесстрашный гусар
And dragoons, and lancers, and fearless hussar
Тут, близ Бородино, смерть досталась всем им,
Here, near Borodino, death went to all of them,
Как цена за свободу Отчизны.
As the price for the freedom of the Fatherland.
И пришлось умереть им сильным и молодым,
And they had to die strong and young,
В жертву родной земле принеся свои жизни.
Sacrificing their lives to their native land.
Бородино, Бородино, кровью солдатской обагрено.
Borodino, Borodino, stained with the blood of a soldier.
Бородино, Бородино, огнём пожарищ озарено.
Borodino, Borodino, the fire of the conflagrations is illuminated.
Навечно в память народную занесено
forever in the memory of the people
Поле славы российской – Бородино.
The field of glory of Russia - Borodino.
Бородино, Бородино,
Borodino, Borodino,


2. Август, 26ое, ясный солнечныйдень.
2. August, 26th, clear sunny day.
Под Можайском разъезды, разведки,французы,
Under Mozhaisk patrols, reconnaissance, the French,
Дальше Москва-столица и вся Русь заней,
Further, Moscow is the capital and all Rus' is beyond,
Здесь в атаку войска повел старикКутузов.
Here, the old man Kutuzov led the attack troops.
Грохот сотни орудий разорвал тишину,
The roar of a hundred guns broke the silence,
Завязалась кровавая битва лихая.
A bloody battle ensued.
Тот, кто побеждал в ней, выигрывалвсю войну.
Whoever wins it wins the whole war.
Бились русские витязи, ни шага неотступая.
The Russian knights fought, not stepping back.
От врага заслонив грудью своюстрану,
Shielding your country from the enemy with your chest,
Встали храбрые люди – сыны русскогокрая
Brave people stood up - the sons of the Russian region


3. Спите, русичи, спите, отгремелибои,
3. Sleep, Russians, sleep, died down,
Где сложили вы головы, долг свойисполнив.
Where you laid down your heads, having fulfilled your duty.
Ваше мужество многим укор в нашидни,
Your courage is a reproach to many today,
Когда утрачены качества прежнихгероев.
When the qualities of the former heroes are lost.
Но не все позабыли славных предковпример,
But not everyone has forgotten the glorious ancestors,
Мы поем о вас, значит, мы чтим вас ипомним.
We sing about you, so we honor and remember you.
Смерть за Родину – это почетныйудел,
Death for the Motherland is an honorable destiny,
Что считает наградой каждый истинныйвоин.
What is the reward of every true warrior.
Нет уж тех матерей, что вас ждалидомой,
There are no longer those mothers that were waiting for you at home,
Всё надеясь заветные шаги услышать.
All hoping to hear the cherished steps.
Их, ослепших от слез, с головоюседой,
They, blinded by tears, with a gray-haired head,
Горе было всех горше, лихо было всех лише
Grief was bitterer than all, it was famously less than all
Смотрите так же

Коловрат - Узники Совести

Коловрат - Дмитрий Донской

Коловрат - Старый скин

Коловрат - Больное Общество

Коловрат - Скромный Герой

Все тексты Коловрат >>>