Тексты песен   >   К > Коля Маню > За мир

Коля Маню - За мир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Коля Маню

Название песни: За мир

Дата добавления: 15.02.2024 | 00:48:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Коля Маню - За мир

Все мы граждане Земли,
We are all citizens of the Earth,
Все одинаковы, все, вроде бы как, равны.
Everyone is the same, everyone seems to be equal.
Да будет так!
Let it be so!
И всюду, где бы мы не были:
And wherever we are:
Среди морей, среди долин, наш мир един,
Among the seas, among the valleys, our world is one,
“И знаешь, я тебе не враг!”
“And you know, I’m not your enemy!”
Так каждый путник говорил,
So every traveler said,
Когда встречались на пути другие люди,
When other people met along the way,
Тоже слышал он в ответ:
He also heard in response:
“Всех нас создатель сотворил или пришельцы завезли,
“We were all created by the creator or brought by aliens,
Не важно, явно, для вражды причины нет”.
It doesn’t matter, obviously, there is no reason for hostility.”


Братья и сёстры, космос и звёзды,
Brothers and sisters, space and stars,
Материк и остров, лучше или хуже,
Mainland and island, better or worse,
Внутри или снаружи,
Inside or outside,
Ссоримся и дружим,
We quarrel and become friends,
Ведь мы всего лишь люди.
After all, we are just people.
“Пожимайте руки”, - глаголят пророки:
“Shake hands,” say the prophets:
“Слушайте эти звуки, читайте эти строки:
“Listen to these sounds, read these lines:
Прекрасные, жестокие,
Beautiful, cruel,
Хрупкие и очень стойкие,
Fragile and very durable
Мир между землянами да будет в итоге”.
May there be peace between earthlings in the end.”


Именно там, именно там, именно там,
Right there, right there, right there,
Где нету королей, где не существует стран,
Where there are no kings, where there are no countries,
Где все люди свободны, где все люди равны,
Where all people are free, where all people are equal,
Там не будет войны.
There will be no war there.
Это послание всем,Всем-всем-всем.С вами говорит Вселенная.
This is a message to everyone, Everyone, everyone, everyone. The Universe is speaking to you.


По социальным статусам,
According to social status,
Широтам и градусам,
Latitudes and degrees,
Делят меня, делю я сам,
They divide me, I divide myself,
Сидя в своём логове,
Sitting in my lair,
Ноги могли бы многое.
Legs could do a lot.
Все проблемы в голове,
All the problems are in the head,
Но мало кого это трогает.
But few people care about this.


Нам с вами нечего делить,
We have nothing to share with you,
В согласии и мире, без наживы сможем жить.
We can live in harmony and peace, without profit.
Ржавеют пусть стволы и пули: больше не нужны,
Let the barrels and bullets rust: they are no longer needed,
Сохраним все жизни, ведь все жизни важны.
Let's save all lives, because all lives matter.


Земляне не ходят на войну: они не помнят как.
Earthlings don’t go to war: they don’t remember how.
Их мир прекрасный не тонул, не превращался в прах.
Their beautiful world did not drown, did not turn to dust.
Держите демонов в плену, не позволяя им
Keep demons captive without letting them
Завистью кормить себя и предлагать другим.
Feed yourself with envy and offer it to others.


Мир!
World!
Земледельцам, собирателям.
Farmers, gatherers.
Мир!
World!
Учителям и воспитателям.
Teachers and educators.
Мир!
World!
Работягам, изобретателям.
Hard workers, inventors.
Мир!
World!
Всем-всем-всем обитателям.
To all, all, all inhabitants.


Именно там, именно там, именно там,
Right there, right there, right there,
Где нету королей, где не существует стран,
Where there are no kings, where there are no countries,
Где все люди свободны, где все люди равны,
Where all people are free, where all people are equal,
Там не будет войны.
There will be no war there.
Смотрите так же

Коля Маню - Больше Огня

Коля Маню - Каждому своё

Коля Маню - Агроном

Коля Маню - Мы сильнее

Коля Маню - Bong, James Bong

Все тексты Коля Маню >>>