Тексты песен   >   К > Команда GS > ПРОЩАЛЬНАЯ

Команда GS - ПРОЩАЛЬНАЯ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Команда GS

Название песни: ПРОЩАЛЬНАЯ

Дата добавления: 08.07.2024 | 22:14:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Команда GS - ПРОЩАЛЬНАЯ

Билеты куплены, такси заказано.
Tickets have been purchased and a taxi has been ordered.
Но те слова, что я хотел сказать, ещё не сказаны.
But the words that I wanted to say have not yet been said.
И нету времени: билет в кармане,
And there is no time: the ticket is in my pocket,
Восемь часов лететь за океан в аэроплане.
Eight hours to fly overseas in an airplane.
Время не лечит - оно лишь делает больней,
Time doesn't heal - it only makes it more painful,
Но я вернусь, дождаться ты меня сумей.
But I will return, you can wait for me.
А что теперь? Слезы из глаз.
What now? Tears from the eyes.
Мне будет не хватать тебя, ты уж поверь.
I will miss you, believe me.
Буду ждать... Не много и не мало, не много и не мало!
I'll wait... Not too much and not too little, not too much and not too little!
Вспоминать... Я слишком далеко сейчас, за океаном.
Remember... I'm too far away now, overseas.
Не будет странно, когда встану там я утром ранним,
It won't be strange when I get up there early in the morning,
Прохладным ветром побережье принесет твое послание
The cool wind will bring your message to the coast
И кажется, как будто нету между нами расстояния...
And it seems as if there is no distance between us...


Все время буду вспоминать о тебе.
I will remember you all the time.
Оставил ты меня одну в той весне.
You left me alone that spring.
Все время буду вспоминать о тебе.
I will remember you all the time.
Ты в моих мыслях наяву и во сне.
You are in my thoughts in reality and in dreams.


Кому доказывать, кому рассказывать?
To whom to prove, to whom to tell?
Страдающее сердце не даёт себе приказывать.
A suffering heart does not allow itself to be commanded.
Вдали от дома, где нету лиц знакомых
Far from home, where there are no familiar faces
Так сложно находиться, не хватает тех весёлых
It’s so difficult to be there, there aren’t enough of those cheerful ones
Дней, где мы рядом, где никого другого нет, и не надо.
Days where we are close, where no one else is there, and there is no need.
А там, за океаном, небо просто сыплет градом.
And there, across the ocean, the sky is simply pouring hail.
Я далеко сейчас, а каждая минута без тебя - лишь муки ада.
I'm far away now, and every minute without you is just the torment of hell.
Буду ждать... Не много и не мало, не много и не мало.
I'll wait... Not too much and not too little, not too much and not too little.
Вспоминать... Я слишком далеко сейчас, за океаном.
Remember... I'm too far away now, overseas.
И вот возможно, что на берег выйду ночью поздней.
And now it’s possible that I’ll go ashore late at night.
Услышу ветра шум и прошепчу я: "Кто здесь?"
I’ll hear the sound of the wind and I’ll whisper: “Who’s there?”
С надеждою в глазах я посмотрю на звёзды.
With hope in my eyes I will look at the stars.


Все время буду вспоминать о тебе.
I will remember you all the time.
Оставил ты меня одну в той весне.
You left me alone that spring.
Все время буду вспоминать о тебе.
I will remember you all the time.
Ты в моих мыслях наяву и во сне.
You are in my thoughts in reality and in dreams.


Не будет странно, когда встану там я утром ранним,
It won't be strange when I get up there early in the morning,
Прохладным ветром побережье принесет твое послание
The cool wind will bring your message to the coast
И кажется, как будто нету между нами расстояния...
And it seems as if there is no distance between us...


Все время буду вспоминать о тебе.
I will remember you all the time.
Оставил ты меня одну в той весне.
You left me alone that spring.
Все время буду вспоминать о тебе.
I will remember you all the time.
Ты в моих мыслях наяву и во сне.
You are in my thoughts in reality and in dreams.


___________________________________________
___________________________________________


Авторы: Михаил "DJ Mikis" Красинский и Евгений "Doc" Резников
Authors: Mikhail "DJ Mikis" Krasinsky and Evgeniy "Doc" Reznikov
Смотрите так же

Команда GS - Прощальная песня

Все тексты Команда GS >>>