Вот она идёт навстречу. Вот она идёт неспеша.
Here she is coming towards me. Here she is walking slowly.
Вот она вдыхает вечер. Вот, как она хороша.
Here she is breathing in the evening. That's how good she is.
Мне бы золотые крылья, мне бы золотой ручеёк.
I would like golden wings, I would like a golden stream.
Мне бы золотою пылью падать под ноги её.
I would fall like gold dust at her feet.
Только мне, увы, известен секрет:
Only I, alas, know the secret:
Любовь таких девчонок стоит монет.
The love of such girls is worth coins.
У-у, а денег-то нет.
Uh-oh, but there’s no money.
У-у, а денег-то нет.
Uh-oh, but there’s no money.
Много, много любви, а денег нет.
Lots and lots of love, but no money.
Ей бы золотую клетку. Ей бы золотой переплёт.
She would like a golden cage. She would like a gold binding.
Ей бы золотой монеткой под позолоченный лёд.
She would like a gold coin to match the gilded ice.
Груди у неё как мячик. Ноги у неё от зубов.
Her breasts are like balls. Her legs are full of teeth.
Мини-юбка от Версачи и от Кардена любовь.
Miniskirt from Versace and love from Cardin.
Напрасно снова кто-то смотрит ей вслед.
In vain again someone looks after her.
Любовь таких девчонок стоит монет.
The love of such girls is worth coins.
У-у, а денег-то нет.
Uh-oh, but there’s no money.
У-у, а денег-то нет.
Uh-oh, but there’s no money.
Много, много любви, а денег нет.
Lots and lots of love, but no money.
Но вот и я набрался смелости
But now I have plucked up the courage
И подкатился к её светлости.
And he rolled up to her ladyship.
Ваша светлость, я Ваш верный рыцарь,
Your Grace, I am your faithful knight,
А не угодно ли в меня влюбиться?
Would you like to fall in love with me?
Она мне нежно улыбнулась в ответ,
She smiled tenderly back at me,
Любовь таких девчонок стоит монет.
The love of such girls is worth coins.
У-у, нет,
Uh-uh, no
У-у, ведь денег-то нет.
Uh-oh, there’s no money.
Много, много любви, а денег нет.
Lots and lots of love, but no money.
Комаров Кирилл - Внутри моих глаз
Комаров Кирилл - Хреновый день
Комаров Кирилл - Во хмелю и смеясь
Комаров Кирилл - Песня ангела
Комаров Кирилл - 12 птиц
Все тексты Комаров Кирилл >>>
