Тексты песен   >   К > Комба БАКХ > ЛУКОМОРЬЕ

Комба БАКХ - ЛУКОМОРЬЕ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Комба БАКХ

Название песни: ЛУКОМОРЬЕ

Дата добавления: 20.09.2024 | 08:04:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Комба БАКХ - ЛУКОМОРЬЕ

Пр. Избы и терема – это Лукоморье!
Ave. The huts and the tower are Lukomorye!
В чащах вековые дерева – Лукоморье!
In the thicket, centuries -old wood - Lukomorye!
Огромная голова – это Лукоморье!
A huge head is a Lukomorye!
Чудесная старина – Лукоморье!
Wonderful old man - Lukomorye!


ПАТАПКИН:
Patapkin:
Лукомория! Не найдёшь её ни в Сербии, ни в Черногории,
Lukomoria! You will not find it either in Serbia or in Montenegro,
На побережье черномория – нигде на Земле ты её не найдёшь,
On the coast of Chernomory - you will not find it anywhere on earth,
Но это не сон! Да! Это не ложь!
But this is not a dream! Yes! This is not a lie!
Пойдёшь туда – сам не знаешь куда,
You will go there - you yourself do not know where,
Поищешь что? – сам не знаешь, что.
Looking for what? - You yourself do not know what.
За тридевять земель на краю света,
For distant lands on the edge of the world,
За пределами сознания этого
Outside the consciousness of this
Есть такие места, где кругом красота,
There are places where beauty is around,
Есть такие места, где нет живого куста.
There are places where there is no living bush.
Где чёрный – это белый, белый похож на красный.
Where black is white, white looks like red.
То, что когда-то называл сам сказкой-
What he once called the fairy tale
Напрасно забытое место!
In vain forgotten place!
Хоть там всегда тебе было интересно.
Although you were always interested in you.
Лесом, полем, полем, лесом, лесом – полем –
Forest, field, field, forest, forest - field -
Там даже жила Федора со своим горем.
Fyodor even lived there with her grief.
Это и многое другое в Лукомории.
This and much more in Lukomory.


БИНПАСИК:
Binpasik:
Случилось так, что с концами я пленён очарованьем Лукомория,
It so happened that I was captured by the charm of Lukomoria,
Не трэба мне ни Забайкалия и ни Примория,
I have no trab neither Transbaikalia nor Primoria,
С путёвкой к черноморию схожу в уборную –
With a ticket to Chernomory, I go to the restroom -
Какие санатории заменят мне шизню отборную!?
What sanatoriums will replace me with a chin!?
С которою веду борьбу упорную, порой неравную – всё безполезно!
With which the stubborn struggle, sometimes unequal - is all without a lot!
Мне интересно там, где нереальное уместно:
I'm wondering where the unreal is appropriate:
Совместно тусуют Фантомас и Хищник,
The phantomas and predator are hanging together,
А на ветвях –чертодьи, такие, что увидишь-
And on the branches there are drawings, such that you will see
И сразу потеряешь все свои калории.
And immediately you will lose all your calories.
Сойдут на нет избыточные килограммы-
Excessive kilograms will come to nullify
Там дамы с рыбьими хвостами,
There are ladies with fish tails,
Вместо малины – колбаса салями,
Instead of raspberries - sausage saili,
Минуты здесь заменены часами.
Minutes here are replaced for hours.
Яко цунами атакуют звуки –
As tsunami attacks sounds -
Я слышал восьмую ноту, 13-ую гамму -
I heard the eighth note, the 13th gamut -
Не вру ни грамму! Узнаю, где – я сразу вышлю телеграмму!
Not a grammar! I find out where - I will immediately send a telegram!


Пр.
Ave.


КВАДРАФИЛЬЧИКЪ:
Quadrafilchik:
В Лукоморье есть много неизвестных зон.
There are many unknown zones in Lukomorye.
Это параллельный мир, там явь похожа на сон.
This is a parallel world, there the reality looks like a dream.
Там можно выйти на хрустальный газон
There you can go to the crystal lawn
У нас один Закон Бытия, но друзья,
We have one law of being, but friends,
Там белки делают танцы, тигры поют романсы,
There, proteins make dances, tigers sing romances,
Ещё есть моря, где вместо воды – земля,
There are still seas where the earth is instead of water,
Много ходит очень странных типов,
There are a lot of very strange types
Очень странных городов, людей и роботов.
Very strange cities, people and robots.
Странных, как на параде коров,
Strange, like at a parade of cows,
Таких ,как Кащей, любитель свежих мозгов –
Such as Kashchei, a lover of fresh brains -
Сребролюбец и лох. Чмо!
Fighter and sucker. Schmuck!


АПОЛЛАЧКА:
Apollachka:
Ханс Руди Гигер был не прав и Сальвадор Дали-
Hans Rudy Giger was wrong and Salvador Dali-
Они не знали Лукоморья и тему не пасли.
They did not know the Lukomorye and the topic did not graze.
Теперь вообще русалки пляшут в стиле iron bee.
Now, in general, mermaids are dancing in the style of Iron Bee.
За эти гоны Пушкин стёр бы их с лица Земли!
For these gones, Pushkin would have erased them from the face of the earth!
А Пушкин негром был, он детство не забыл,
And Pushkin was a black man, he did not forget his childhood,
Про Лукоморье надолбил, тему хапа подарил.
About Lukomorye long -time, he gave the topic of a hap.
Там может быть ужасно, может быть прекрасно,
It may be terrible, it may be fine
Может ураган пройти, а может быть день ясный.
Maybe a hurricane pass, or maybe a clear day.
Именно там Человек-Паук, а с ним Терминатор
It is there that Spider-Man, and with him the terminator
И 33 брата фантазии Комбината мочат
And 33 brothers of fantasy of the plant is wet
Маркиза де Сада и Зигмунда Фрейда и Билла Гейта.
Marquise de Sada and Sigmund Freud and Bill Gate.
Кто сорит в эфире, тому не жить в том мире.
Those who are on the air are not to live in that world.
Лукоморье не кабак, не коммунальная квартира
Lukomorye is not a tavern, not a communal apartment
Там творится то, что невозможно здесь,
There is what is not happening here
Там няма радиостанций, там не катит жесть.
There is nyama of radio stations, there it does not roll tin.
Там никто не платит вам лавэ за фанеру,
There no one pays you lave for plywood,
Царь Кащей там единственный Валэра.
Tsar Kashchei there is the only Valere.
Смотрите так же

Комба БАКХ - Гражданский Брак

Комба БАКХ - Фёдор Конюхов

Комба БАКХ - Кто хочет жить всегда

Комба БАКХ - А-О-Э-У 2014

Комба БАКХ - Вода

Все тексты Комба БАКХ >>>