Комитет Охраны Тепла - Новая сказка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Комитет Охраны Тепла

Название песни: Новая сказка

Дата добавления: 28.02.2021 | 12:24:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Комитет Охраны Тепла - Новая сказка

Для тех, кто на небе играет в прятки,
For those who play hide and seek in the sky,
Для тех, кто не верит в новые сказки.
For those who do not believe in new fairy tales.
Мне хочется петь для них мертвую песню…
I want to sing a dead song for them ...


Все звёзды на небе играют в прятки!
All the stars in the sky are playing hide and seek!
А я на Земле. Почему мне страшно?
And I'm on Earth. Why am I scared?
Мне страшно за то, что у них всё в порядке,
I'm scared that they are all right
Мне хочется петь для них мертвую песню.
I want to sing a dead song for them.


И только небо не врет, оно плачет всё чаще,
And only the sky doesn't lie, it cries more and more often
Оно не любит звёзды – звериные глазки
It does not like the stars - animal eyes
И когда оно плачет, мне становится страшно
And when it cries I get scared
За тех, кто вчера нас поставил к стенке
For those who yesterday put us up against the wall


Я говорю «Я», потому что так надо!
I say "I" because it is necessary!
Так надо для тех, кто напялил маски.
This is necessary for those who put on masks.
Я говорю, мне ничего не надо,
I say I don't need anything
Я сам не верю в мертвые сказки.
I myself do not believe in dead fairy tales.


Я говорю «Я», потому что так надо!
I say "I" because it is necessary!
Так надо для тех, кто напялил маски.
This is necessary for those who put on masks.
В той сказке, где слово многое значит,
In that fairy tale where the word means a lot,
В той сказке какой-то «главный» сожрал мои краски.
In that tale, some "boss" ate my colors.


Но кто-то случайно поймет и Джа нам поможет
But someone will accidentally understand and Jah will help us
Ведь ему наплевать, что подумает «главный»
After all, he doesn't care what the "chief" thinks
И мне всё равно, всё равно, всё равно, что он скажет,
And I don't care, I don't care, I don't care what he says
А скажет – сплету ему новые лапти.
And he will say - we will weave him new sandals.


И ты веселишься, танцуешь, пока мы вместе
And you have fun, you dance while we are together
А приходишь в свой дом, закрываешься в дабл и плачешь
And you come to your house, close in double and cry
И ты думаешь: «Это конец», но, поверь мне, это начало
And you think, "This is the end," but trust me, this is the beginning
Начало конца для тех, кто тебя дурачит.
The beginning of the end for those who fool you.


Я говорю «Я», потому что так надо!
I say "I" because it is necessary!
Мне хватит себя, чтобы сказать Тебе регги
I have enough of myself to tell you reggae
Мне хватит Тебя, я знаю, Ты где-то рядом
I have enough of You, I know You are somewhere near
Ты просто свято молчишь, сохраняя тепло новой сказки
You are just sacredly silent, keeping the warmth of a new fairy tale


Никто не способен Тебя дурачить
Nobody can fool you
Пытаясь создать искусство проблемы
Trying to create the art of the problem
И ты понимаешь, что новый дядя хороший
And you understand that the new uncle is good
Когда он спит зубами к стенке.
When he sleeps with his teeth against the wall.


И только небо не врет, оно плачет всё чаще,
And only the sky doesn't lie, it cries more and more often
Оно не любит звёзды – звериные глазки
It does not like the stars - animal eyes
И когда оно плачет, мне становится страшно
And when it cries I get scared
За тех, кто однажды поставил нас к стенке.
For those who once put us up against the wall.
Новый солдат
New soldier
Новый солдат покидает свой пост,
A new soldier leaves his post
Он был здесь хозяин, теперь Он ваш гость,
He was the host here, now He is your guest,
Он искал здесь тебя среди тёртых овец,
He was looking for you here among the grated sheep,
Он оставил другим свой терновый венец.
He left his crown of thorns to others.


За упругими стенами холод, ужас и мрак, а где–то тепло.
Behind the elastic walls, cold, horror and darkness, but somewhere warm.
То, что раздражает тебя своей тишиной, но это не то.
Something that annoys you with its silence, but it's not that.
Прости меня брат, если я виноват, что тебе нелегко.
Forgive me brother if I am guilty that it is not easy for you.
Когда ты был рядом, я слышал твои глаза, но я был далеко,
When you were near I heard your eyes, but I was far away
И холод моей страны сделал меня врагом,
And the coldness of my country made me an enemy
Сделал меня духовным рабом за упругими стенами…
He made me a spiritual slave behind elastic walls ...
Но где–то тепло, где–то тепло.
But somewhere warm, somewhere warm.


Мне уже до звезды, кто здесь есть кто,
I'm already up to the star, who is who here,
Кем я проклят, и кем вознесён:
By whom I am cursed, and by whom I have been exalted:
Я проклят святошами, я обречён,
I am cursed by saints, I am doomed
Я обречён на жизнь!
I am doomed to live!
Тяну руки вверх, услышал «Держись!»,
I stretch my hands up, I heard "Hold on!"
Вцепился зубами в трухлявый карниз
I grabbed the rotten cornice with my teeth
Я поверил ему, падая вниз,
I believed him as I fell down
Я подумал «Пиздец», но это был не конец,
I thought "Fuck" but it wasn't over
Я возвращался с Небес,
I was returning from Heaven
Я сам себе сын и брат, и крестный отец.
I am my own son and brother, and my godfather.


За упругими стенами холод, ужас и мрак, но где–то тепло
Behind the elastic walls, cold, horror and darkness, but somewhere warm
Что в силах заставить меня повторить падение вверх и вниз
What can make me repeat the fall up and down
Прости меня брат, если я виноват – это был мой последний каприз
Forgive me brother if I am to blame - this was my last whim
Скачать
Смотрите так же

Комитет Охраны Тепла - Розовый Балет

Комитет Охраны Тепла - не верь мне

Комитет Охраны Тепла - Kaya

Комитет Охраны Тепла - Jedem das seine

Комитет Охраны Тепла - Матросская

Все тексты Комитет Охраны Тепла >>>

Верный ли текст песни?