Тексты песен   >   К > Константин Бальмонт > Моя душа - глухой всебожный храм...

Константин Бальмонт - Моя душа - глухой всебожный храм... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Константин Бальмонт

Название песни: Моя душа - глухой всебожный храм...

Дата добавления: 20.11.2022 | 11:28:04

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Константин Бальмонт - Моя душа - глухой всебожный храм...

Моя душа - глухой всебожный храм,
My soul is a deaf, vasty temple,
Там дышат тени, смутно нарастая.
There the shadows breathe there, vaguely growing.
Отраднее всего моим мечтам
Most of my dreams
Прекрасные чудовища Китая.
The beautiful monsters of China.
Дракон - владыка солнца и весны,
The dragon is the Lord of the Sun and Spring,
Единорог - эмблема совершенства,
Unicorn is an emblem of perfection,
И феникс - образ царственной жены,
And Phoenix is ​​the image of a royal wife,
Слиянье власти, блеска и блаженства.
The merger of power, brilliance and bliss.
Люблю однообразную мечту
I love a monotonous dream
В созданиях художников Китая,
In the creations of China artists,
Застывшую, как иней, красоту,
Frozen, like hoar, beauty,
Как иней снов, что искрится, не тая.
Like holes that sparkles without melting.
Симметрия - их основной закон.
Symmetry is their basic law.
Они рисуют даль - как восхожденье,
They draw a distance - like an ascent,
И сладко мне, что страшный их дракон -
And it’s sweet to me that their terrible dragon -
Не адский дух, а символ наслажденья.
Not a hellish spirit, but a symbol of pleasure.
А дивная утонченность тонов,
And the marvelous sophistication of tones,
Дробящихся в различии согласном,
Crushing in the difference in agreeing,
Проникновенье в таинство основ,
Penetration into the sacrament of the foundations,
Лазурь в лазури, красное на красном!
Azure in Lazuri, red on red!
А равнодушье к образу людей,
And an indifference to the image of people,
Пристрастье к разновидностям звериным,
Addiction to the varieties of animal,
Сплетенье в строгий узел всех страстей,
Interior in a strict node of all passions,
Огонь ума, скользящий по картинам!
The fire of the mind, sliding according to the paintings!
Но более, чем это всё, у них
But more than all this, they have
Люблю пробел лирического зноя.
I love the gap of lyrical heat.
Люблю постичь сквозь легкий нежный стих
I like to comprehend through a light gentle verse
Безбрежное отчаянье покоя.
Blessed despair of peace.
Смотрите так же

Константин Бальмонт - Беатриче

Константин Бальмонт - Лестница любви

Константин Бальмонт - Белый лебедь

Константин Бальмонт - Камыши

Константин Бальмонт - Тебя я хочу

Все тексты Константин Бальмонт >>>