От чего так томится душа
What is the soul so languishing
Будто сердце от боли уменьшено
As if the heart is reduced from pain
Не хватает душе шалаша
The soul is not enough for a hut
И меня понимающей женщины
And a woman understanding me
Я хочу чтоб приснилась она
I want to dream about it
Белой лебедью как на картине
White swan as in the picture
И чтоб мне светлой ночью луна
And so that I am a bright night moon
Улыбнулась по этой причине
Smiled for this reason
Припев:
Chorus:
- Вы -Богиня моя! -я скажу,-
- You are my bog! -I will say,-
Сам не зная -что дальше ответить,
Without knowing -what to answer next,
Потому,что не вижу межу -
Because I don't see the way -
Где такую мне Женщину встретить?
Where can I meet such a woman?
Я хочу синей далью пройти;
I want to go through a blue distance;
Этой Женщине вслед оглянуться;
This woman after looking back;
В душу к Ней с чистым сердцем войти,
In the soul to her with a pure heart enter,
Не желая, в тот миг ,обмануться.
Not wanting, at that moment, to be deceived.
Я хочу ,чтоб явилась Она,
I want her to appear,
Как мираж,жемчугами увенчана,
As a mirage, pearls are crowned,
И шепнула-Тебе Я нужна...
And whispered, I need me ...
Я-твоя долгожданная Женщина.-
I have a long-awaited woman .-
Припев:
Chorus:
- Вы -Богиня моя! -я скажу,-
- You are my bog! -I will say,-
Сам не зная -что дальше ответить,
Without knowing -what to answer next,
Потому,что не вижу межу -
Because I don't see the way -
Где такую мне Женщину встретить?
Where can I meet such a woman?
Где найти-чтоб на Млечном Пути
Where to find, so on the Milky Way
Разглядеть Ее в небе мерцающем,
See her in the sky flickering,
Чтоб Она в моем грешном пути
So that she is in my sinful path
Не казалась звездой улетающей?!
Did not seem to be a star flying?!
Я Ее,как Венеру,найду!!
I will find her like Venus !!
Пусть Она ,даже с Бoгом повенчана!
Let her, even with the bog!
...Вы не думайте ,что я в бреду,-
... you don't think I'm delirious-
Я найду эту яркую Женщину!
I will find this bright woman!
ПРИПЕВ:
CHORUS:
- Вы -Богиня моя! -я скажу,-
- You are my bog! -I will say,-
Сам не зная -что дальше ответить,
Without knowing -what to answer next,
Потому,что не вижу межу -
Because I don't see the way -
Где такую мне Женщину встретить?
Where can I meet such a woman?
Пусть все знают - я не был в бреду!
Let everyone know - I was not delirious!
Я нашел эту самую Женщину!
I found this very woman!
Константин Дерр - Тропинка в родительский дом
Константин Дерр - Солдаты России
Константин Дерр - Свадебный вальс Жених и невеста
Константин Дерр - С Днём рождения
Константин Дерр - Служить отечеству
Все тексты Константин Дерр >>>
