В России боль, в России страх
In Russia, pain, in Russia, fear
Лавиной снежной...
Snow's avalanche ...
Дрожит молитва на устах
The prayer on the lips trembles
Лучом надежды.
Ray of Hope.
Но жалким ломаным грошом
But a miserable broken penny
Уходит вера...
Vera leaves ...
Всё, что осталось за душой -
Everything that remains behind the soul -
Честь офицера.
The honor of the officer.
Лишь в голове пронзительно и странно
Only in my head is piercing and strange
Звучит мольбой сквозь сумасшедший век:
Sounds a prayer through the crazy age:
"Мой ангел Анна, мой спаситель Анна...
"My angel Anna, my savior Anna ...
Мой сладкий грех, мой тайный оберег".
My sweet sin, my secret amulet. "
А были странствия во льдах
And there were wanderings in the ice
С крутой волною.
With a steep wave.
Плыла Полярная звезда
A polar star floated
Над головою.
Above the head.
Но исчезали корабли
But the ships disappeared
В пучине пенной,
In the abyss of the foam,
Поскольку не было любви
Since there was no love
Во всей вселенной.
Throughout the universe.
И вдруг в ночи, безлунной и туманной,
And suddenly in the night, beggarly and foggy,
Одна звезда замедлила свой бег...
One star slowed down its run ...
Мой ангел Анна, мой хранитель Анна,
My angel Anna, my keeper Anna,
Моя судьба, мой тайный оберег.
My fate, my secret amulet.
Охранник грубо подтолкнул
The guard rudely pushed
Прикладом в спину.
Butt in the back.
Я молча к проруби шагну...
I am silently step to the break ...
Шагну и сгину.
I’ll step and the curse.
Но перед смертью, может быть,
But before death, maybe
Еще успею,
I still have time
Как причащенья, попросить
Like communion, ask for
Свиданья с нею.
Dear with her.
Когда от тяжести брони
When from the severity of the armor
И тел убитых
And the bodies of the dead
Земля под гогот солдатни
Land under the Gogot Soldiers
Сойдёт с орбиты -
Will come off orbit -
Раздавит кованый сапог,
Crush a forged boot,
Что было ценно...
What was valuable ...
И лишь Любовь - бессмертный Бог
And only love is the immortal god
Во всей Вселенной.
Throughout the universe.
Среди планет проляжет следом санным
Among the planets it will srack for a dignity
Мой млечный путь, как серебристый снег.
My milky path is like silver snow.
Мой ангел Анна, мой хранитель Анна,
My angel Anna, my keeper Anna,
Моя звезда, мой тайный оберег.
My star, my secret amulet.
Константин Фролов - Посвящение женам декабристов
Константин Фролов - Ксения
Константин Фролов - Господа офицеры
Константин Фролов - Я однажды сознаюсь тебе
Константин Фролов - Бадабер.
Все тексты Константин Фролов >>>
