Константин Фролов - Оборотни - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Константин Фролов - Оборотни
Случилось так, что люд восстал,
It so happened that people rebelled
Расправы не боясь,
Reprisals without fear
И бога, снятого с креста,
And a god removed from the cross,
Толпа втоптала в грязь.
The crowd trampled into the mud.
Но чудо не произошло -
But the miracle did not happen -
Бог не вознесся ввысь -
God did not ascertained -
И от людей, свершивших зло,
And from people who have done evil,
Святые отреклись.
The saints renounced.
Не осталось надежды на милость
There was no hope for mercy
До скончанья отпущенных дней
Before the rest of the days released
И на грешную землю спустилась
And went down to the sinful land
Стая оборотней, стая оборотней.
A flock of werewolves, a flock of werewolves.
И скрыв под маскою лицо,
And hiding under the mask face,
Верней звериный лик,
The best animal face,
Они в одеждах мудрецов
They are in the clothes of sages
В священный храм вошли.
They entered the sacred temple.
И нечисть пропустив на трон,
And by passing evil spirits on the throne,
Наивна и слепа,
Naive and blind,
Ей отдала земной поклон
She gave her the earth
Послушная толпа.
An obedient crowd.
Было в души посеяно семя,
It was sown in the souls,
Сладкий яд вытекал из корней.
Sweet poison flowed from the roots.
Начиналось кровавое время -
The bloody time began -
Время оборотней, время оборотней.
The time of werewolves, the time of werewolves.
Очнувшись на короткий миг,
Waking up for a short moment,
Воскликнул кто-то: "Ложь!" -
Someone exclaimed: "Lies!" -
Но тут же смолк и тут же сник,
But then he was silent and immediately wilted,
Поймав под ребра нож.
Catching a knife under the ribs.
Никто не слышал слабый стон
No one heard a weak moan
Сквозь крики, рев и вой,
Through screams, roar and howl,
Над монолитностью колонн
Over the monolithic columns
Плыл транспорант "Долой!"
The transporant sailed "Down!"
А в толпе той, оглохшей от крика,
And in the crowd of that shared with a scream,
Тут и там, словно в театре теней,
Here and there, as if in the theater of shadows,
Возникали звериные лики -
Animal faces arose -
Дети оборотней, дети оборотнй.
The children of the werewolves, children werewolves.
И расторопные сынки
And quick sons
Усвоили закон,
Learned the law,
Что в жизни когти и клыки
What is claws and fangs in life
Важней любых икон.
More important than any icons.
А нечисть, больше не таясь,
And evil spirits, no longer hiding,
Расправила крыла
Brokes the wing
И вскоре трупами земля
And soon the grounds of the earth
Усеяна была.
It was dotted.
Из порочного этого круга
From this vicious circle
На не выйти, стони - не стони,
Not to go out, do not moan
Научились пить кровь друг у друга
Learned to drink blood from each other
Люди-оборотни, люди-оборотни.
Overflow people, werewolf people.
Не отречется до конца
Will not renounce to the end
От власти старый мир,
From power the old world,
Пока под маской мудреца
While under the mask of a sage
Скрывается вампир.
The vampire is hidden.
Истлели оборотни те,
The werewolves have expired
Давно их пробил час,
For a long time they have been pierced by an hour
Но сколько бродит их детей
But how much their children roam
И внуков среди нас.
And grandchildren among us.
Видно нет ничего в нас святого,
There is nothing in us a saint,
Словно звук от негодной струны,
Like the sound from a worthless string,
Возрождается снова и снова
Reins again and again
Племя оборотней, племя оборотней.
Tribes of the werewolves, the Werewolf tribe.
Смотрите так же
Константин Фролов - Посвящение женам декабристов
Константин Фролов - Господа офицеры
Константин Фролов - Я однажды сознаюсь тебе
Все тексты Константин Фролов >>>