Для тех, кто свалился с Луны (1993)
For those who fell from the moon (1993)
(К.Кинчев)
(K. Kinchev)
Печальна ночь,
Sad night
Капризен день,
Caprician day,
И прячет дождь
And hides rain
Рассвета тень.
Dawn shadow.
Туда, где ждут
Where waiting
Снять урожай,
Make a crop
Я ухожу,
I'm leaving,
Не провожай.
Do not accomplish.
Перекати-поле, с Дона до Ангары,
Roll-field, from don to hangary,
Где точит камень-шаман летописец Байкал.
Where sticks a stone-shaman chronicler Baikal.
Перекати-поле, с Лены и до Невы,
Roll-field, with Lena and to Neva,
Где на рассвете звездой я встал!
Where at dawn star I got up!
Плач, плач, да наливай скорей.
Crying, cry, but pour out soon.
Плач, плач, я пропился в дым.
Crying, crying, I was dressed in smoke.
Плач, плач, да еще налей.
Crying, cry, and even pour.
Плач, плач, хорошо сидим!
Crying, crying, well sit!
Плач, плач, да по всей Руси,
Crying, cry, yes all over Russia
Плач, плач, ох, до песен ли!
Crying, cry, oh, before the songs of Lee!
Плач, плач, где ни колеси,
Crying, crying where no wheels
Плач, плач, как ни весели.
Crying, crying, no matter how fun.
Куда ни глянь -
Where no look -
Гроза в глаза,
Thunderstorm in the eyes
Как с нищих дань
How to tribute
Под образа.
By image.
Да с пьяных глаз
Yes with drunken eyes
Всё, всё хорошо,
Everything is fine,
И горим на раз,
And burn at times
Лишь только дождь прошел.
Only the rain passed.
Перекати-поле, с Ладоги на Онон,
Roll-field, with Ladoga on Oneon,
Где заклинатель степей с колыбели плел мост.
Where the steppe speakers from the cradle flew the bridge.
Перекати-поле, с Шаморы на Москву,
Roll-field, with chamors to Moscow,
Где черным маком в огне я рос!
Where is black poppy in fire I grew up!
Плач, плач, да наливай скорей.
Crying, cry, but pour out soon.
Плач, плач, я пропился в дым.
Crying, crying, I was dressed in smoke.
Плач, плач, да еще налей.
Crying, cry, and even pour.
Плач, плач, хорошо сидим!
Crying, crying, well sit!
Плач, плач, да по всей Руси,
Crying, cry, yes all over Russia
Плач, плач, ох, до песен ли!
Crying, cry, oh, before the songs of Lee!
Плач, плач, где ни колеси,
Crying, crying where no wheels
Плач, плач, как ни весели.
Crying, crying, no matter how fun.
Константин Кинчев и группа АлисА - я не червонец чтобы нравиться всем.
Константин Кинчев и группа АлисА - На Пороге Неба
Константин Кинчев и группа АлисА - Пляс Сибири
Константин Кинчев и группа АлисА - Красное на чёрном
Константин Кинчев и группа АлисА - Дурак и солнце
Все тексты Константин Кинчев и группа АлисА >>>
