К.Кинчев
K. Kinchev
Пыльный день, прозрачный вечер,
A dusty day, a transparent evening,
Бой часов да шаг минут.
Watch fight and step minutes.
Мне твердили - время лечит,
I was repeated - time is treating,
если жить, как все живут.
If you live, how everyone lives.
Только моя дорога -
Only my road -
путь ледяной звезды,
The path of the ice star,
путает понемногу
confuses a little
следы.
footprints.
Там, где лежат ответы,
Where are the answers,
правда всегда одна -
True is always one -
выпить отвагу ветра
Drink the courage of the wind
до дна.
to the dregs.
Ну а там, где дышит голый расчёт,
Well, where the naked calculation is breathing,
лепят без разбора сроки-дела.
They sculpt without analysis of the deadlines.
Держат под надзором страх и почёт,
Keep fear and honor under supervision
чтоб чего не вышло.
So that something does not work out.
Если власть пришла на время -
If the power has come for a while -
то закон, как решето.
That law, like a sieve.
Эх, земля моя, Россея,
Eh, my land, Rossy,
всё не так, и всё не то.
Everything is wrong, and everything is wrong.
С юга на север тучей
From south to north cloud
тянется жёлтый дым.
Yellow smoke stretches.
Кто-то решил, что лучше
Someone decided it was better
жить с ним.
Live with him.
То ли иное племя,
Either another tribe,
то ли чужой расклад...
Either someone else's alignment ...
И не раскрутишь время
And you can't promote time
назад.
back.
Там, где горе мыкал синий туман,
Where the grief of the blue fog was grinded,
вышли из-под стражи ясные дни.
Clear days came out of the guard.
Рассказали сонным, в чём тут обман,
They told the sleepy, what is the deception,
и пошли свободно.
And went freely.
На глазах у тех, кто думал, что жил,
In front of those who thought they lived,
на глазах у тех, кто верил, что прав,
in front of those who believed that they were right
на глазах у тех, кто рвался из жил,
In front of those who were eager to live,
чтоб чего не вышло...
So that something does not work out ...
( Пыльные мои дороги,
(My dusty roads,
торные мои пути,
my thorny paths
думы с привкусом тревоги,
Duma with a touch of anxiety,
что там будет впереди.
What will be ahead there.
То ли всё пойдёт, как прежде,
Either everything will go as before
то ли обратится в прах,
Either turn to dust
но вселял в меня надежду
but instilled in me hope
Страх! )
Fear! )
Там, где горе мыкал синий туман,
Where the grief of the blue fog was grinded,
вышли из-под стражи ясные дни.
Clear days came out of the guard.
Рассказали сонным, в чём тут обман
Told sleepy what is the deception
и пошли свободно.
And went freely.
( Пыльные мои дороги,
(My dusty roads,
торные мои пути,
my thorny paths
думы с привкусом тревоги,
Duma with a touch of anxiety,
что там будет впереди.
What will be ahead there.
То ли всё пойдёт, как прежде,
Either everything will go as before
то ли обратится в прах,
Either turn to dust
но вселял в меня надежду
but instilled in me hope
Страх! )
Fear! )
На глазах у тех, кто думал, что жил,
In front of those who thought they lived,
на глазах у тех, кто верил, что прав,
in front of those who believed that they were right
на глазах у тех, кто рвался из жил,
In front of those who were eager to live,
чтоб чего не вышло...
So that something does not work out ...
( Страх, что над нескладной долей,
(Fear that over a awkward share,
я кружил, что было сил,
I circled that there was strength
если кто треножил волю -
If anyone has a triple will -
бил.
beat.
Песнями стремился к небу,
He strove for the sky with songs
рокотом растаял весь...
The whole rolled rolled all ...
Здесь. )
Here. )
Константин Кинчев и группа АлисА - я не червонец чтобы нравиться всем.
Константин Кинчев и группа АлисА - На Пороге Неба
Константин Кинчев и группа АлисА - Пляс Сибири
Константин Кинчев и группа АлисА - Красное на чёрном
Константин Кинчев и группа АлисА - Дурак и солнце
Все тексты Константин Кинчев и группа АлисА >>>