Опять до времени отложены дела,
Again, cases are postponed,
И день погас, чтоб разгореться снова,
And the day went out to flaw again,
И тишина в свои объятья нас взяла,
And silence in his arms took us,
Как будто ждет простого искреннего слова.
As if waiting for a simple sincere word.
И если это слово прозвучит,
And if this word sounds,
Его, быть может, только мы с тобой услышим,
He can only hear you
И на ступеньку в этой жизни станем выше,
And on the step in this life will be higher,
И никакая нас беда не разлучит.
And no trouble will be separated.
Я не могу опять мечтам сдаваться в плен,
I can not give up to dreams again,
Мечты, как беды, друг на друга так похожи.
Dreams, like troubles, are so similar to each other.
Прости мне грех, но встану я с колен, -
Forgive me sin, but I will stand with my knees -
Я не могу всю жизнь любить одно и то же.
I can not love the same life all my life.
Нет проще дела, чем обманывать себя,
No more easier than deceiving yourself
Нельзя лишь выправить судьбы крутых изгибов,
It is impossible to just fix the fate of steep bends,
Я не могу, как все, укрыться от дождя,
I can't, like everyone, hide from the rain,
Который льет, чтоб смыть следы былых ошибок.
Which pours to wash off the traces of the former mistakes.
И если я считал себя умней других людей,
And if I considered myself smart more people,
И так хотел всегда во всем быть прав,
And so wanted always in all of being right,
За то наказан справедливо и сурово.
For the fact that it is right and sternly.
Я убедился в том, что верных нет путей,
I made sure that there are no ways faithful,
Но выбор есть между испытанным и новым.
But the choice is between tested and new.
И чтобы выбрать, нужно заново прочесть
And to choose, you need to reap
И вспомнить жизнь свою не как того захочешь,
And remember your life is not as you want,
Ведь все, что было, все, что будет и что есть,
After all, everything that was, everything that will be and what is
Понять в ней можно, лишь читал между строчек
You can understand in it, only read between lines
Настанет утро, загорится новый день,
The morning will come, the new day will light up
Признаться в том, что ты был слаб, не так уж страшно,
Confess that you were weak, not so scary,
Зато есть шанс подняться выше на ступень,
But there is a chance to rise above the step,
Чтоб не похож был новый день на день вчерашний.
So that it does not look like a new day for a day yesterday.
И прежде, чем пуститься в новый путь,
And before to start in a new way,
Припомни все, зачем живешь на белом свете, -
I remember everything, why live on white light, -
Протягивая спичку к сигарете,
Stretching the match to the cigarette,
В твои глаза хочу я заглянуть.
I want to look in your eyes.
Константин Никольский - Научи меня жить
Константин Никольский - Мне только снится жизнь моя
Константин Никольский - Утешь меня, судьба
Константин Никольский - 02. Один Взгляд Назад
Константин Никольский - Музыкант
Все тексты Константин Никольский >>>
