Концептуальный Поэт Алексей Мурашов - Lucky Strike - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Концептуальный Поэт Алексей Мурашов - Lucky Strike
Мудрые врачи, нахмурив брови,
Wise doctors, frowning eyebrows,
Обезжирят молоко коровье…
Fool the milk of cow ...
«Для людей важней всего здоровье!»
"For people, health is most important!"
Нам, наверно, не о чем тужить:
We probably have nothing to bother:
В масле нет теперь холестерина,
There is no cholesterol now in oil,
Кофе пьём давно без кофеина.
We drink coffee for a long time without caffeine.
Закурю табак без никотина…
I will smoke tobacco without nicotine ...
Что же, значит, будем дольше жить?
What, then, will we live longer?
Нет, табак мне нужен настоящий.
No, I need a real tobacco.
Эй, мертвец! Ах, да, ты некурящий…
Hey dead! Ah, yes, you are non -smoker ...
Я читал стихи твои – блестяще!
I read your poems - brilliantly!
Кстати, я немножечко поэт.
By the way, I am a little poet.
Хочешь, прочитаю про берлогу?
Do you want to read about the den?
Или, лучше, нет – «Нас было много»?
Or, better, no - “there were a lot of us”?
Про пустыню или в ад дорогу?
About the desert or to hell?
Впрочем, не прочту без сигарет.
However, I do not read without cigarettes.
Заработав язву золотую,
Having earned a gold ulcer,
Я беру тебя, почти святую,
I take you, almost holy
Поджигаю и опять кайфую…
I set fire to and get high again ...
Я – дурак, а ты – бикфордов шнур.
I am a fool, and you are the bicford cord.
Lucky Strike – счастливая полоска,
Lucky Strike - a happy strip,
Красная, пришитая неброско
Red, sewn discreet
К чёрно-белой жизни, пьяной в доску,
To black and white life, drunk on the board,
Той, что уж совсем не от кутюр.
The one that is not at all from the couture.
И когда я заболею раком,
And when I get cancer
Приползу варёным красным раком
Complemented boiled red cancer
Я к ларьку и, всех поставив раком,
I am to the stall and, putting everyone with cancer,
Крикну: « Красных яблок, сорт – ранет!»
I shout: "Red apples, variety - wound!"
Как, без фильтра? Это же опасно!
How, without a filter? It's dangerous!
Впрочем, я боксёр, тогда – прекрасно.
However, I am a boxer, then - fine.
«Бутч, который час?» – Часов нет…ясно,
"Butch, what time is it?" - There is no clock ... I see
Это снова старый добрый Зед.
This is again the good old Zed.
Я страдаю, и Марселос Уоллес,
I suffer, and Marcelos Wallace,
Поседел его курчавый волос…
His curly hair was gray ...
Я в дверной косяк твой дивный голос
I am in the door jamb, your marvelous voice
Забиваю – я почти Зидан.
I score - I am almost Zidan.
Lucky Strike – счастливого удара!
Lucky Strike - a happy blow!
Закрывай динамик и радары.
Close the speaker and radars.
От меня ты долго жаждал дара?
Did you long for a gift from me?
Я – данаец, вот мой первый дан.
I am Danets, here is my first given.
Зед, ты перешёл дорогу Бутчу;
Zed, you crossed the way Butch;
Я тебя по полной отчебучу!
I will fully solve you!
Ты уже давно не hoochie-coochie,
You have long been not Hoochie-Coochie,
А теперь к тому же и не man…
And now, besides, not man ...
Ты не против, я возьму твой Chopper?
You don't mind, will I take your Chopper?
«Это чей?» – угрюмо спросит опер?
"Whose?" “Will the opera ask sullenly?”
Я же, как фантом одной из опер,
I, like a phantom of one of the operas,
Вижу, чего хочет полисмен.
I see what the policy wants.
От его удара нету блока;
There is no block from his blow;
Жаль, я наизусть не помню Блока…
Sorry, I do not remember the block by heart ...
Что ж, куплю два сигаретных блока:
Well, I will buy two cigarette blocks:
Мне – один, второй отдам ему.
I will give me one, I will give the second to him.
«Красный дьявол?» -- нет, совсем не грубо.
"Red Devil?" - No, not rude at all.
Мягко, вкусно, как любимой губы.
Soft, tasty, like a beloved lip.
Модно, стильно, как ночные клубы.
Fashionable, stylish, like nightclubs.
Вот теперь не страшно и в тюрьму.
Now it’s not scary to prison.
Суеверно подкурю от свечки
Sustainly brush from a candle
И на волю выпущу колечки.
And I will release the rings to the will.
На пароме через трубы печки
On a ferry through the pipes of the stove
Курят, я же, с трубкой, у руля.
They smoke, I, with a pipe, at the helm.
Морячок Папай, поев шпината,
Sailor dad, eating spinach,
Заблудился в собственных пенатах…
Got lost in his own penalties ...
Крысы, прочь! Лифтёр, руби канаты!
Rats, away! Lifter, ruby ropes!
В шахту, чтобы дать стране угля.
To the mine to give the country of coal.
Lucky Strike – счастливой забастовки!
Lucky Strike - a happy strike!
«Нет войне!» – дурацкие листовки;
"No war!" - stupid leaflets;
Ручкой зачеркнув боеголовки,
With a pen crossed out the warheads,
Ты добрей не станешь, человек.
You won’t become kinder, man.
Лучше мы раскурим трубку мира,
Better we will smoke the pipe of the world,
Закопаем глубже труп кумира,
We bury the corpse of the idol deeper,
А, когда омоет рубку мирра,
And when he rejuvenates Mirra’s cabin,
Вставим в зубы новый Captain Black.
We insert the new Captain Black in the teeth.
Мой сосед дымит – курильщик страстный,
My neighbor smokes - a passionate smoker,
Пепел на меня летит – ужасно.
Ashes flies at me - terrible.
Мне пора бы заработать астму,
I have to make asthma earn
Я же – нет, как видите, здоров.
I - no, as you see, healthy.
Lucky Strike – удачное решенье,
Lucky Strike - a good decision,
Ты фильтруешь рынок отношений.
You filter the relationship market.
Что ж, спасибо, милое куренье,
Well, thanks, sweet smoking,
Я лечусь тобой без докторов.
I am treated by you without doctors.
Последние
GREENOSTROV - МОРЯКИ ИЗ НАХОДКИ
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
One Direction - Why Don't We Go There
China Crisis - Here Comes A Raincloud
Mic The Microphone - Rectangle Aria