Тексты песен   >   К > Коралина > я помню.прости

Коралина - я помню.прости - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Коралина

Название песни: я помню.прости

Дата добавления: 21.07.2023 | 04:28:39

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Коралина - я помню.прости

я помню нашу страсть
I remember our passion
и запах кожи,
And the smell of the skin,


как первый раз коснулся
as the first time touched
этих теплых губ
these warm lips


твои прикосновения
Your touch
ножом по коже
With a knife on the skin
прости,
sorry,
что так бываю груб
that I am so rude


прости,
sorry,
что не увиделись сегодня,
that they did not see you today
и не увиделись вчера,
And did not see each other yesterday
что не увидимся мы завтра
that we will not see you tomorrow
и в субботу
And on Saturday
я занят милая,
I'm busy dear
ну в прочем, как всегда
Well, in other things, as always


я помню твои глаза
I remember your eyes
что как то космосом назвал
What was the Cosmos called


и помню руки нежные
And I remember my hands tender
у старого вокзала
At the old station


прости меня,
I'm sorry,
что с тобою, как с игрушкою, играл
what about you, like with a toy, played
тебя сейчас невыносимо мало
you are not unbearably notable for you now


прости что трубки сбрасывал
I'm sorry to drop the tubes
и днями не звонил
and did not call for days
а к дому подходя
and approaching the house
смотрел в твоих глаза устало
I looked in your eyes tired
а ты прощала
And you forgave
тебе хватало сил
You had enough strength
принять меня
accept me
и все начать сначала
And start all over again


я помню покупал мороженное нам
I remember buying ice cream to us
и мы сидели вместе, словно пара
And we sat together like a couple
ты все твердила "тебя никому я не отдам
you have kept telling "I will not give you to anyone
а очередная шлюха пусть проходит мимо"
And let the next whore pass by "


прости, что с новой девушкой сейчас
I'm sorry with a new girl now
а там еще одна мне кофе варит
And there is another coffee for me


прости, что не с тобою и в этот раз
I'm sorry, not with you and this time
только не рассказывай
Just don't tell
она о ней еще не знает
She doesn't know about her yet


прости,
sorry,
что за тебя не так переживал я
what was not so worried about you
не так любил, не так страдал как ты
I didn’t love it, I didn’t suffer as you
прости,
sorry,
я помню нас, я помню ссоры мая
I remember us, I remember the quarrels of May
я оказалось потерять тебя боялся
I was afraid to lose you
так же, как когда-то потерять
the same as once losing
боялась ты
You were afraid




я помню
I remember
нашу дрожь прикосновений
Our trembling touch
как пеленой окутывала страсть
How a veil was enveloped by passion
я говорил, что ты моя подруга
I said you are my friend
а ты о нелюбви мне все клялась
And you swore everything about dislike


я помню,
I remember,
я знал, на сколько ты любила
I knew how much you loved
как больно падала на землю
how painfully it fell to the ground
прости
sorry
я должен был ловить
I had to catch
беречь, любить как ты любила
take care, love how you loved
но я ушел
But I left
узником я стал судьбы
I became a prisoner of fate


я помню
I remember
как шепотом пронзала мою кожу
how a whisper pierced my skin
все говорила, как часто
She said everything, how often
хочешь меня
you want me
видеть
see
прости,
sorry,
я все карьерой был загложен
I was all my career
не замечая пропасти в пути
not noticing the abyss on the way
не боялся вновь тебя обидеть
I was not afraid to offend you again


я помню
I remember
нас связывали нити
We were connected by threads
красные ниточки судьбы
Red strings of fate
мы хотели домик, что бы в окнах море видеть
We wanted a house to see the sea in the windows
и пару деток, еще собаку хотела ты
And a couple of children, you still wanted a dog


прости,
sorry,
что так вот получилось,
that so it happened
что связывают теперь лишь километры пыли,
that only kilometers of dust are now binded,
с напоминанием "ты"
With a reminder "you"
ты дорога мне стала, такое вот случилось
You have become a road to me, this happened here
не вовремя уехал ловить свои мечты
at the wrong time left to catch his dreams