Тексты песен   >   К > Корсика > Боевик

Корсика - Боевик - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Корсика

Название песни: Боевик

Дата добавления: 05.04.2025 | 16:22:51

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Корсика - Боевик

Двери заколочены, мы чернорабочие -
The doors are boarded up, we are laborers -
Копоть мира,
The soot of the world,
Мажем песни строчками, скоро станем точками,
We smear songs with lines, soon we will become dots,
Выстрел мимо
A shot missed


Будущее, прошлое, пеплом запорошены,
The future, the past, covered with ashes,
Жизнь на карте,
Life on the map,
Начато и кончено, мы чернорабочие
Started and finished, we are laborers
На фальстарте
At a false start


Зажги небо своим светом
Light up the sky with your light
Стань сам небом,
Become the sky yourself,
Сгори в этом
Burn in this


Я напишу боевик -
I will write an action movie -
Быстрее сердце стучит,
My heart beats faster,
Как барабанная дробь,
Like a drum roll,
Пускай пульсирует кровь!
Let the blood pulsate!
Я напишу боевик,
I will write an action movie,
Я отпущу свою злость,
I will let go of my anger,
Пускай прожжет он насквозь
Let it burn right through
И больше пусть не болит!
And let it not hurt anymore!
Я напишу боевик
I will write an action movie


Ты, может, просто живёшь, и вроде все хорошо,
You may just be living, and everything seems fine,
И снова день прошел, и снова год прошел.
And again a day has passed, and again a year has passed.
И кто-то из в прошлом модной гопоты
And someone from the formerly fashionable gopota
Тебе с улыбкой поет "сочиняй мечты"
Sings to you with a smile "compose dreams"


А для чего тут, скажи, для чего сочинять?
And why here, tell me, why compose?
Если хочешь иметь, нужно просто взять.
If you want to have, you just need to take.
И железные нервы, важней чем талант,
And nerves of steel, more important than talent,
Если ты бизнесмен, музыкант, эмигрант.
If you are a businessman, a musician, an emigrant.
Значит, все в порядке - жизнь удалась,
So, everything is fine - life is a success,
Но разве это свобода, когда нужно бежать?
But is it freedom when you need to run?
И ты думаешь: а пошло это все.
And you think: fuck it all.
Ты берешь гитару и тебя несёт
You take a guitar and you are carried away


Я напишу боевик -
I will write an action movie -
Быстрее сердце стучит,
My heart beats faster,
Как барабанная дробь,
Like a drum roll,
Пускай пульсирует кровь!
Let the blood pulsate!
Я напишу боевик,
I will write an action movie,
Я отпущу свою злость,
I will let go of my anger,
Пускай прожжет он насквозь
Let it burn through
И больше пусть не болит!
And let it not hurt anymore!
Я напишу боевик
I will write an action movie


И из-за чертовой злости, что в моей голове,
And because of the damn anger that is in my head,
Нас не пустят на радио и на ТВ
They won't let us on the radio or TV
И как муха в стекло - опять и опять -
And like a fly in a window - again and again -
Не поймёшь то ли петь, а то ли кричать
You can't figure out whether to sing or scream
Уничтожить себя, уничтожить других
Destroy yourself, destroy others
Здесь не любят живых, ненавидят живых!
They don't like the living here, they hate the living!


Зажги небо своим светом
Light up the sky with your light
Стань сам небом,
Become the sky yourself,
Сгори в этом
Burn in this


Зажги небо своим светом
Light up the sky with your light
Стань сам небом,
Become the sky yourself,
Сгори в этом
Burn in this


Я напишу боевик -
I will write an action movie -
Быстрее сердце стучит,
My heart beats faster,
Как барабанная дробь,
Like a drum roll,
Пускай пульсирует кровь!
Let the blood pulsate!
Я напишу боевик,
I will write an action movie,
Я отпущу свою злость,
I will let go of my anger,
Пускай прожжет он насквозь
Let it burn right through
И больше пусть не болит!
And let it never hurt again!
Я напишу боевик
I will write an action movie
Смотрите так же

Корсика - На первой полосе

Корсика - город грехов

Корсика - Держи рубежи

Корсика - 200 ударов в минуту

Корсика - Стены Неба

Все тексты Корсика >>>