Тексты песен   >   К > Костя и звезды > Водитель тук-тука

Костя и звезды - Водитель тук-тука - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Костя и звезды

Название песни: Водитель тук-тука

Дата добавления: 05.03.2025 | 19:56:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Костя и звезды - Водитель тук-тука

Жара за +40 и no condition
Heat over +40 and no condition
Ему это дхарма, и карма, и mission
For him it is dharma, and karma, and mission
Доставить тебя от объекта до точки
To deliver you from the object to the point
Чтоб вечером той был у сына и дочки
So that in the evening you are with your son and daughter
Совсем не бухает, особо не спит
Does not drink at all, does not sleep much
Индус, пакистанец, буддист или шиит
Hindu, Pakistani, Buddhist or Shiite
Такой персонаж миллиардам известен
Such a character is known to billions
У нас он чужой – ну а в Индии местный
He is a stranger to us - but in India he is a local
Он не брахман – он не из Болливуда
He is not a Brahmin - he is not from Bollywood
Совсем не Раджа – хоть и в будущем может стать Буддой
He is not a Raja at all - although in the future he may become Buddha
Реинкарнации ходят за ним по кругу
Reincarnations follow him in circles
Он омномномном – он водитель тук-тука!
He is omnomnomnom - he is a tuk-tuk driver!


Но на самом деле не так однозначно
But in reality it’s not so clear-cut
Грехов у него – не кулечек, а пачка
He has a pack of sins, not a bag
Дорогу не знает, английский – не знаю
He doesn’t know the road, I don’t know English
И вас обязательно он обсчитает
And he will definitely cheat you
И если в тук-тук занесет вас однажды
And if he brings you into a tuk-tuk one day
Уставшим от запахов, грязи и жажды
Tired of smells, dirt and thirst
Скажите ему, что police позовете
Tell him that you’ll call the police
И вы с ветерком не поедете – поплывете!
And you won’t ride with the wind – you’ll float!
Он не бандит, он вас не ненавидит
He is not a bandit, he does not hate you
В душе он художник – и поэтому он так видит
He is an artist at heart – and that is why he sees it this way
Он за всю жизнь ВИА Пиджаки не слыхал не звука
He has never heard a single sound of VIA Pidzhaki in his entire life
Но вот сейчас как-то так – и он водитель тук-тука
But now it is like this – and he is a tuk-tuk driver


Таких мужиков охренительно много
There are a hell of a lot of such men
И пусть он Ван Дамма бы спутал с Ван Гогом
And even if he would confuse Van Damme with Van Gogh
Зато он работает круглые сутки
But he works around the clock
Как славный герой из «Бесславных ублюдков»
Like the glorious hero from “Inglourious Basterds”
Возможно, не очень он амбициозный
Perhaps he is not very ambitious
Зато он добрее, чем царь Ваня Грозный
But he is kinder than Tsar Ivan the Terrible
И когда он умрет ему скажут братухи –
And when he dies, his bros will tell him –
Тебя похороним мы вместе с тук-туком
We will bury you together with the tuk-tuk
А в следующей жизни – угадайте же, кем он будет
And in the next life – guess who he will be
Пишите в каменты к этому шедевру – мы все обсудим
Write in the comments to this masterpiece – we will discuss everything
Позволю себе предположение вбросить
I will allow myself to throw in a guess
Он будет солит из группы «Джин-Тоник»! Вопросы?
He will be a member of the “Gin and Tonic” group! Questions?
Тук-туки все едут и едут, суки
The tuk-tuks keep coming and coming, bitches
Ему пора в стирку брюки – а мне через час в ашрам. Парампампам!
It's time for him to wash his trousers - and I'm going to the ashram in an hour. Paramampam!
Бордели не водятся в городе Дели
There are no brothels in the city of Delhi
Но даже Тянь-Шанские ели мечтают поспать бы там
But even the Tien Shan firs dream of sleeping there
Тук-туки все едут и едут, суки
The tuk-tuks keep coming and coming, bitches
Ему пора в стирку брюки – а мне через час в ашрам. Парампампам!
It's time for him to wash his trousers - and I'm going to the ashram in an hour. Paramampam!
Бордели не водятся в городе Дели
There are no brothels in the city of Delhi
Но даже Тянь-Шанские ели мечтают поспать бы там
But even the Tien Shan firs dream of sleeping there