Тексты песен   >   К > Койот > От маяка к маяку

Койот - От маяка к маяку - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Койот

Название песни: От маяка к маяку

Дата добавления: 06.10.2023 | 01:48:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Койот - От маяка к маяку

Дайте мне повод отступиться от неписанных правил.
Give me an occasion to step back from unwritten rules.
Мы способны на много, пока есть воля и стимул.
We are capable of a lot while there is a will and an incentive.
Слышите крик о помощи? Мы опоздать не вправе,
Do you hear a scream for help? We are not entitled to be late
Пока у нас есть выбор, все в наших силах.
While we have a choice, everything is in our power.
Вопреки прогнозам, что препятствуют духовному росту,
Contrary to forecasts that prevent spiritual growth,
Я буду продолжать жадно глотать этот воздух,
I will continue to swallow this air eagerly,
Задавать вопросы, пока не связаны руки,
Ask questions until the hands are connected,
Не став одним из монстров суетливых будней.
Without becoming one of the monsters of fussy everyday life.
В сетях окрестностей под отсыревшим небом,
In the surroundings under the damp sky,
Продолжая крест нести и экономить время.
Continuing the cross to carry and save time.
Некогда передохнуть в этом сплошном потоке.
There is no time to rest in this continuous stream.
Мегаполис детства учит быть жестоким.
The childhood metropolis teaches to be cruel.
В этой стране правосудие похоже на пародию,
In this country, justice is like a parody,
Единицы из сотен мечтают о свободе.
Units of hundreds dream of freedom.
После терактов и взрывов слышны дебаты и споры,
After terrorist attacks and explosions, debate and disputes are heard,
А мы должны за ними прыгать через этот костер.
And we must jump over this bonfire behind them.
Здесь тратят все сегодня, чтоб голодать завтра,
They spend everything here today to starve tomorrow,
Здесь врут близким, чтоб чужому рассказать правду.
Here they lie to relatives to tell someone else to tell the truth.
Выбирай кто ты: человек или его подобие, оригинал или жалкая копия.
Choose who you are: a person or his likeness, an original or a miserable copy.
У всего есть стороны, важно правильно выбрать,
Everything has a part, it is important to choose the right thing,
Чтоб не наделав шума остаться только в титрах.
In order not to make noise to stay only in the credits.
Закрыться изнутри в замкнутом пространстве,
Close from the inside in a closed space,
Сдохнуть в одного как никчемное мясо.
Die in one like worthless meat.


=====================================
==================================================
Всегда есть выбор: жить, меняя что-то к лучшему
There is always a choice: to live, changing something for the better
Или продать все принципы за жалкий звон монет.
Or sell all the principles for the miserable ringing of coins.
Искать пути к вершинам, строить свое будущее.
Search for paths to the peaks, build your future.
Или синим по шею в гробе не думать о завтрашнем дне.
Or blue in the neck in the coffin do not think about tomorrow.
Всегда есть выбор: сдаться или ответить боем,
There is always a choice: give up or answer with a battle,
Быть пред собою честным или тонуть во лжи,
Be honest before or drown in a lie,
Окончить свои дни очередным запоем
End your days by another binge
Или прожить достойно дарованную жизнь.
Or live a dignified life.
=====================================
==================================================


Здесь чревато стать изгоем, если ты достоин чего-то большего, чем просто сливаться с толпою.
It is fraught with an outcast if you are worthy of something more than just merge with the crowd.
Святые и холеные рожи будут лезть вон из кожи,
Saints and sleek faces will climb out of the skin,
Лишь бы тебя заклеймили, а система в этом поможет.
If only you were branded, and the system will help in this.
Здесь никого не заботит судьба идущего рядом,
Here no one is concerned about the fate of the next to him,
Друг другу смотрят в карман и заискивающим взглядом.
They look at each other in a pocket and a stushing look.
Свобода дорого стоит, если запахло сроком,
Freedom is expensive if you smell it,
Любое дело благое может тебе выйти боком.
Any good business can come out sideways to you.
А мы как прежде на корабле своих надежд,
And we, as before, on the ship of our hopes,
От маяка к маяку очередной берем рубеж,
From the lighthouse to the lighthouse, we take the line,
Почти не видно звезд, в эфире тишина,
There are almost no stars, on the air, silence,
А за бортом по обе стороны разбитые суда.
And overboard on both sides, broken vessels.
Мы осторожно дрейфуем между обломков и рифов,
We will carefully drift between the wreckage and reefs,
И каменных сердец, кем-то когда-то разбитых.
And stone hearts, someone once broken.
Сколько же их ещё бесследно канувших в ночь?
How many of them are still without a trace at night?
В память о них небо как слезы роняет дождь.
In memory of them, the sky drops rain like tears.
Крепче держись за штурвал, Бог нам поможет в пути.
Hold on the helm stronger, God will help us on the way.
Ты не один, пусть даже шансы 1 к 10.
You are not alone, even if the chances are 1 to 10.
Будь живым среди бездушно штампованных клонов.
Be alive among soullessly stamped clones.
Грей, что есть сил, пробивай врага оборону!
Gray, that there is strength, break the enemy defense!
Среди звериных оскалов, где холодеет кровь,
Among the animal grin, where blood is cold,
Береги веру, ведь потеряв не обретешь вновь!
Take care of faith, because you can’t find it again!
Только она одна выведет тебя из тьмы
Only she alone will lead you out of darkness
И придаст тебе сил для продолжения пути!
And he will give you strength to continue the path!


=====================================
==================================================
Всегда есть выбор: жить, меняя что-то к лучшему
There is always a choice: to live, changing something for the better
Или продать все принципы за жалкий звон монет.
Or sell all the principles for the miserable ringing of coins.
Искать пути к вершинам, строить свое будущее.
Search for paths to the peaks, build your future.
Или потухшей душою исчезнуть в пустоте.
Or an extinct soul disappear in the void.
Всегда есть выбор: сдаться или ответить боем,
There is always a choice: give up or answer with a battle,
Быть пред собою честным или тонуть во лжи,
Be honest before or drown in a lie,
Окончить свои дни очередным запоем
End your days by another binge
Или прожить достойно дарованную жизнь.
Or live a dignified life.
=====================================
==================================================
Смотрите так же

Койот - О самом главном

Койот - Из одной семьи

Койот - На встречу к рассвету

Койот - За свободу

Койот - Наша вера

Все тексты Койот >>>