Пригласил вчера подругу я в гости к себе.
Yesterday I invited a friend to visit me.
А живу я, пацаны, на двадцать пятом этаже,
And I live, boys, on the twenty-fifth floor,
На двадцать пятом этаже, же-же-же,
On the twenty-fifth floor, same-same,
Клёвенько живу я третий год уже.
I've been living cool for three years now.
"Ну и что случилось дальше? Давай, продолжай!"
"So what happened next? Come on, keep going!"
"Да, в натуре, что там было? Стаканы наливай"
“Yes, really, what was there? Fill up the glasses.”
Угостил я самогоном подругу свою,
I treated my friend to moonshine,
Беломорину курнули, и я ей говорю
Belomorina was smoked, and I tell her
"Круто погудели мы на десять рублей"
“We made a great buzz for ten rubles”
Самогонка моей бабки не понравилась ей.
She didn't like my grandmother's moonshine.
Видать, с иммунитетом что-то не в ладах,
Apparently, something is wrong with the immune system,
Вся согнулась, кувыркнулась, и сказала лишь "А-ахх.."
She bent over, tumbled, and said only “A-ahh..”
А моя любовь блюёт на двадцать пятом этаже.
And my love is vomiting on the twenty-fifth floor.
А моя любовь блюёт, я не могу дышать уже.
And my love is vomiting, I can’t breathe anymore.
Подойду к ней сзади я и нежно в ухо прошепчу:
I’ll approach her from behind and whisper gently in her ear:
"Если ты не прекратишь, тебя летать я научу".
"If you don't stop, I'll teach you to fly."
В общем, продолжать не буду я песню свою.
In general, I won’t continue my song.
Чем дело завершилось, я лучше промолчу.
How the matter ended, I’d rather remain silent.
Короче, на радость тебе и мене
In short, to the delight of you and me
Одним космонавтом стало больше в стране.
There is one more astronaut in the country.
Летят самолёты - салют герою!
Planes are flying - salute to the hero!
Проходят пароходы - салют герою!
Steamers pass - salute to the hero!
Лишь трусики на веточке висят который год,
Only panties have been hanging on a branch for years,
Напоминая мне твой героический полёт!
Reminding me of your heroic flight!
А моя любовь блюёт на двадцать пятом этаже.
And my love is vomiting on the twenty-fifth floor.
А моя любовь блюёт, я не могу дышать уже.
And my love is vomiting, I can’t breathe anymore.
Подойду к ней сзади я и нежно в ухо прошепчу:
I’ll approach her from behind and whisper gently in her ear:
"Если ты не прекратишь, тебя летать я научу".
"If you don't stop, I'll teach you to fly."
А моя любовь блюёт на двадцать пятом этаже!!!!!!
And my love is vomiting on the twenty-fifth floor!!!!!!
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Красная Плесень - я мажу жопу вазелином
Красная Плесень - Сказка про царя Салтана
Красная Плесень - Рецепт плова
Красная Плесень - Бабка и танк
Все тексты Красная Плесень >>>
