Я БЫ ХОТЕЛ
I WOULD LIKE
«Красная плесень»
"Red mold"
Я бы хотел стать чистым как снег,
I would like to become clean as snow
Но я был рожден в грязи,
But I was born in the mud
Я бы хотел достать до тебя,
I would like to get to you
Но я был рожден в грязи,
But I was born in the mud
И я не знаю, что лучше, что хуже –
And I don't know what is better, which is worse -
Подвал или чистый дом.
Basement or clean house.
Но если бы ты предложила себя,
But if you suggested yourself
Я бы попал в дурдом.
I would get into a madhouse.
Я бы хотел писать стихи
I would like to write poetry
И в потолок плевать,
And do not care about the ceiling
Я бы хотел умереть от стыда,
I would like to die of shame
Но мне на все наплевать,
But I don't give a damn about everything
Я бы хотел быть умнее тебя,
I would like to be smarter than you
Но я от рождения плох,
But I'm bad from birth
И если бы ты предложила себя,
And if you suggested yourself
Я бы напился и сдох.
I would get drunk and die.
Я бы хотел по рельсам бродить,
I would like to wander around the rails,
В час вечерней зари,
At the evening dawn,
Я бы хотел все на свете забыть,
I would like to forget everything in the world
Лишь бы дожить до зари,
Just to live to dawn
Я бы остался там навсегда,
I would stay there forever
И прожил бы так, как мог,
And he would have lived as he could,
Но если бы ты предложила себя,
But if you suggested yourself
Я бы под поезд лег.
I would lay down under the train.
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Красная Плесень - я мажу жопу вазелином
Красная Плесень - Сказка про царя Салтана
Красная Плесень - Рецепт плова
Красная Плесень - Я
Все тексты Красная Плесень >>>