В голове столько игр, кому их показать
There are so many games in your head to show them
Раз здесь мы собрались, лучше в них поиграть
Since we are going here, it’s better to play them
Давайте продолжать действовать, а не стоять
Let's continue to act, not stand
Из вожатки не сбежишь, уж это надо знать
You can't run away from the counsel, you need to know this
Мы можем поменять лагерь или континент
We can change the camp or continent
Мы можем взять зп и упустить момент
We can take the ZP and miss the moment
Живём, будто бы границ нет
We live as if there are no boundaries
И уходя, в душе не выключаем свет
And leaving, we do not turn off the light in the shower
Меня уносит с собой ветер перемен
The wind of change takes me with it
Мимо улыбок детей, мимо вожатских стен
Past the smiles of children, past the coupling walls
И я спешу на смену, как супермен
And I am in a hurry to replace as a superman
Покидая московский тлен
Leaving the Moscow ten
И миллионы раз лагеря и ты
And millions of times camps and you
Последний экзамен, и горят мосты
Last exam, and bridges burn
И где бы не было меня, я давно повзрослел, но всё ещё люблю тебя
And wherever I am, I have matured for a long time, but I still love you
Пришёл момент всё в жизни поменять и новую планету покорять
The moment has come to change everything in life and conquer a new planet
Поверь мне, так трудно говорить «прощай»
Believe me, it’s so hard to say “goodbye”
припев:
chorus:
Я уеду жить в лагерь, я уеду жить в лагерь
I will leave to live in a camp, I will leave to live in a camp
Я уеду туда, где костры до утра, может быть навсегда
I will leave where the bonfires are until the morning, maybe forever
Я уеду жить в лагерь, мне покой будет сниться
I will leave to live in a camp, I will dream of peace
Но проблема одна – без сан книжки нельзя мне вожатым туда
But there is only one problem - without a dignity of a book you can’t do there as a counselor there