Тексты песен   >   К > Крис Аивер > Это вместо письма тебе...

Крис Аивер - Это вместо письма тебе... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Крис Аивер

Название песни: Это вместо письма тебе...

Дата добавления: 02.11.2023 | 04:40:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Крис Аивер - Это вместо письма тебе...

Это вместо письма тебе,
This is instead of a letter to you
Чтобы не сталось сжечь
So as not to burn
И прикуривать, как от найденных зажигалок.
And light, like from the found lighters.
Чтобы почерк напился воздуха, чтобы речь
To get the handwriting to get air to speech
Устаканилась и взметнулась, как стая галок,
Settled and shot up like a flock of galls,
Как вспугнувшая их отчаянная картечь.
Like a desperate buckshot scared by their desperate buckshot.


В этом мире не так уж много других сигналов,
There are not so many other signals in this world,
Объясняющих, как хотелось тебя беречь.
Explaining how I wanted to protect you.


Глупо, вроде бы. Ведь до этого как-то жил?
Stupid, it seems. After all, before that he lived somehow?
Перекачивал, как насос, бесполезный воздух,
Pumped like a pump, useless air,
А теперь, как гранитный шарик, как мертвый остов,
And now, like a granite ball, like a dead skeleton,
И тоска, сквозь пальто, пробирает до самых жил,
And longing, through the coat, makes his way to the very veins,


Я смеюсь над страницей, согнутый, как апостроф,
I laugh at the page bent like an apostrophe,
И страница пестреет пятнами от чернил.
And the page is full of stains from ink.


Это вместо письма тебе,
This is instead of a letter to you
Чтобы не разорвать,
So as not to break it,
Не стереть и вовек не выжечь, сгущая мысли,
Do not erase and do not burn out forever, thickening thoughts,
Чтобы в спину глядеть и, если не целовать,
To look in the back and, if not kissing,
То как будто Господь рассыпал пригоршню листьев
As if the Lord scattered a handful of leaves


Возле каждого следа. Чтобы во сне позвать
Near each trace. To call in a dream
И проснуться с твоей фотографией возле кисти.
And wake up with your photo near the brush.


Бог подыщет кого-нибудь,
God will find someone
Чтобы тебя любить -
To love you -
Я уверен на все пятьсот и давно не дуюсь.
I am sure of all five hundred and I have not been sulking for a long time.
Просто если я вдруг напьюсь до попытки взвыть,
Just if I suddenly get to the attempt to howl,
До мелькающих лиц в перекрестках холодных улиц,
To flickering faces in the intersections of cold streets,


Не забудь - я чертовски трогательно волнуюсь,
Do not forget - I'm damn touchingly worried
Если ты, в суете, забываешь перезвонить.
If you, in the bustle, forget to call back.
Смотрите так же

Крис Аивер - Не жаль

Крис Аивер - Стать ошибкой смерти

Крис Аивер - Собираемся с силами

Крис Аивер - Я буду твоей паранойей

Крис Аивер - Мой лорд

Все тексты Крис Аивер >>>