Крис Норман - No Arms Can Ever - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Крис Норман - No Arms Can Ever
Первый куплет:
Perwrwый kuplet:
Baby, frozen tears.
Детка, замороженные слезы.
It was hard through the years.
Это было тяжело на протяжении многих лет.
I'll never give up,
Я никогда не сдамся,
Never one of my dreams.
Никогда не одна из моей мечты.
Deep inside
Глубоко внутри
Is my love still alive?
Моя любовь все еще жива?
And God only knows
И Бог знает только
That I can't let you go.
Что я не могу тебя отпустить.
When I'm in love, it'll be for better.
Когда я влюблен, это будет к лучшему.
I gave you my heart for ever and ever.
Я дал тебе свое сердце вечно и вечно.
Припев:
Пррипе:
No arms can ever hold you more than I do.
Ни одно оружие никогда не может держать вас больше, чем я.
No man can ever love you, no, it's true.
Ни один человек никогда не может любить тебя, нет, это правда.
No arms can ever hold you more than I do.
Ни одно оружие никогда не может держать вас больше, чем я.
You came to me from heaven, girl, it's true.
Ты пришел ко мне с небес, девочка, это правда.
And if I ever lose your love,
И если я когда -нибудь потеряю твою любовь,
If I ever lose your heart.
Если я когда -нибудь потеряю твое сердце.
Oh, baby, I'm dying for your love.
О, детка, я умираю за твою любовь.
Второй куплет:
Это
Baby, now I'm alone
Детка, теперь я один
And I try to be strong.
И я стараюсь быть сильным.
But, my baby, I cry.
Но мой ребенок, я плачу.
Silent tears without pride.
Молчаливые слезы без гордости.
And I can't hold on
И я не могу держаться
To the feeling that's gone.
К ощущению, которое ушло.
And there's nothing to lose
И нечего терять
'Cause I'm playing the fool.
Потому что я играю дурака.
When I'm in love, it'll be for better.
Когда я влюблен, это будет к лучшему.
I gave you my heart for ever and ever.
Я дал тебе свое сердце вечно и вечно.
Припев:
Пррипе:
No arms can ever hold you more than I do.
Ни одно оружие никогда не может держать вас больше, чем я.
No man can ever love you, babe, it's true.
Ни один мужчина никогда не может любить тебя, детка, это правда.
No arms can ever hold you more than I do.
Ни одно оружие никогда не может держать вас больше, чем я.
You came to me from heaven, girl, it's true.
Ты пришел ко мне с небес, девочка, это правда.
And l ever lose your smile,
И я когда -нибудь терял твою улыбку,
And if I ever lose your heart,
И если я когда -нибудь потеряю твое сердце,
Everybody need someone to love, and I say: ...
Всем нужен кто -то, чтобы любить, и я говорю: ...
Припев (первый).
Пррипе (првн).
Подстрочный перевод с английского Игоря Редикульцева:
Пеодтерген -преводу
Первый куплет:
Perwrwый kuplet:
Горькие слёзы.
Gorkie slёзы.
Как было тяжело все эти годы.
Кака, яйло -серо.
Я не расстанусь ни с одной,
Я.
Ни с одной своей мечтой.
С. С. С. М.
Жива ли моя любовь
Яива
Глубоко внутри?
Глубоко -внутри?
И лишь одному Богу известно,
Или
Что я никогда тебя не брошу.
В явне.
Когда я влюблён - это очень приятно.
КОГДАЯ
Я отдам тебе своё сердце навсегда.
Я не могу.
Припев:
Пррипе:
Ни одни руки не продержат тебя дольше моих.
O odnyry ryproadrжattebne dolhe moyх.
Ни один человек не будет любить тебя так долго, как я.
Yodin чelovek nebudetlypiTTHTOM
Ни одни руки не продержат тебя дольше моих.
O odnyry ryproadrжattebne dolhe moyх.
Ты пришла ко мне из Рая, это правда.
Ты пррихлако -мн и ир.
Я надеюсь никогда не потерять твою любовь,
Я не могу
Надеюсь никогда не потерть твоё сердце.
Начало
Я умираю ради твоей любви.
Я умира
Второй куплет:
Это
Дорогая, теперь я один,
В доле, тепрь
И я пытаюсь бороться с этим.
И я над.
Но я плачу.
Я не знаю.
Мои слёзы безмолвны и несмелы.
МОИ
Я не моглю цепляться за чувства,
Я не буду
Которых давно нет.
КОТЕРХАН.
Мне уже нечего терять,
Мг
И я поступаю глупо.
И я топсу.
Когда я влюблён - это очень приятно.
КОГДАЯ
Я отдам тебе своё сердце навсегда.
Я не могу.
Припев:
Пррипе:
Ни одни руки не продержат тебя дольше моих.
O odnyry ryproadrжattebne dolhe moyх.
Ни один человек не будет любить тебя так долго, как я.
Yodin чelovek nebudetlypiTTHTOM
Ни одни руки не продержат тебя дольше моих.
O odnyry ryproadrжattebne dolhe moyх.
Ты пришла ко мне из Рая, это правда.
Ты пррихлако -мн и ир.
Я надеюсь никогда не потерять твою улыбку,
Я не могу
Надеюсь никогда не потерть твоё сердце.
Начало
Каждому нужна любовь, и я говорю тебе: ...
Канация, и я, и я,
Припев (первый).
Пррипе (првн).
Смотрите так же
Крис Норман - A love is a life.
Крис Норман - Some Hearts Are Diamonds
Крис Норман - Hunters Of The Night
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Достойные внимания - Сжигай мосты
Наталья Власова учить - Колкими фразами
Guano Apes - i still believe in your warm rain
snoopy and friends - всё пройдёт