1. Ти за кордоном я у львові
1. Вы за границей, я в LVIV
а думками ми двоє
И хотя мы два
десь тут в районі старому
Где -то здесь, в старом районе
я твій білий ворон
Я твоя белая ворона
я не люблю тебе ,я просто хочу бути з тобою
Я не люблю тебя, я просто хочу быть с тобой
я не люблю тебе але мені з тобою так добре
Я так хорошо тебя не люблю, но я с тобой
тобі заміни нема,ти мій ангел,ти моя душа,
Ты не заменяешь, ты мой ангел, ты моя душа,
а дистанція-не біда,ти приїдеш з за кордону
И расстояние не является проблемой, вы приедете из -за границы
ми всі вип'ємо до дня, за нас з тобою і продовжеться історія
Мы все пьем до дня, для нас с вами, и история продолжится
сьогодні шось мені стукнуло в голові,я зриваюсь на всіх я просто сам не в собі
Сегодня что -то поразило меня в моей голове, я расстаюсь на все, что я просто не в себе
хвилини йдуть днями , а дні місяцями
Минуты проходят дни и дни месяцев
що ж буде далі я вже навіть не враховую деталі
Что произойдет дальше, я даже не принимаю во внимание детали
Присниться сон знову, я зустрінуся з тобою
Снова сон, я встречусь с вами
відчую щирість твоїх почуттів
Я чувствую искренность твоих чувств
твою усмішку бачитиму я знову
Твоя улыбка, я снова увижу
це то чого я так давно хотів.
Это то, что я хотел так давно.
Refrain:
Припев:
Tell me, why the distance kills us?
Скажи мне, кто нас убивает?
And the time became so slow.
И время стало таким медленным.
Sleepless nights. And thoughts about
Бессонные ночи. И мысли о
your life somewhere far, I'll never know.
Ваша жизнь где -то далеко, я никогда не узнаю.
2. Здавалось – шумне місто..але чому так тихо?
2. Казалось - шумный город .. но почему так тихо?
Ніяк не звикну до шепоту, слів без крику
Я не привыкну шептать, слова без криков
Ти так далеко від мене, не відчуваю тепла
Ты так далеко от меня, я не чувствую себя теплым
В душі тепер ..назавжди холодна зима!
В душе сейчас .. всегда холодная зима!
Ніч прийшла .. а я гортаю сторінки роману
Наступила ночь .. и я пролистаю страницы романа
Згадую моменти, не відірватись від екрану
Я помню моменты, не выходил из экрана
Кілометрів так багато, та їх нема у серцях
Километры так много, но в сердцах нет
Розлуки час - нестримний.. та все ж реальний для нас
Время разделения безудержно ... но все еще реально для нас
Друзі кажуть – це кінець, дорога в нікуди .провалля
Друзья говорят, что это конец, дорогой никуда.
А я вірю..немає перешкод коханню..
И я верю .. есть препятствие для любви ..
Чекаю зустрічі недарма..це того варте
Ждать встречи, неудивительно ... это того стоит
Довгий час мріяти про щасливе «завтра»
Давно мечтать о счастливом «завтра»
Відшукай правду в цих жорстоких словах
Найдите правду в этих жестоких словах
Відстань не вбиває нас, а провіряє час
Расстояние нас не убивает, но провоцирует время
Наперекір вітрам, щоденному болю
Вопреки ветрам, ежедневной боли
Наша любов все – ж вирветься на волю..
Наша любовь все - то же самое будет выпущено ..
