Кристина Довженко - Я настоящая - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Кристина Довженко - Я настоящая
Вас не должно волновать, как я живу
You should not worry as I live
О ком мечтаю в своих снах, кем дышу наяву
About com dream in his dreams, who I breathe
Дело не вашего ума, это жизнь моя
The point is not your mind, this is my life
Я настоящая, я революция
I am real, I am a revolution
Вас не должно волновать, как я живу
You should not worry as I live
О ком мечтаю в своих снах, кем дышу наяву
About com dream in his dreams, who I breathe
Дело не вашего ума, это жизнь моя
The point is not your mind, this is my life
Я настоящая, я революция
I am real, I am a revolution
Косые взгляды, сплетни, ссоры. Как же все достало!
Kosy glances, gossip, quarrels. I'm pissed off!
Не устаете повторять: «Кристина, кем ты стала?»
Do not get tired of repeating: "Christina, who have you become?"
Да я не стала, я упала. Пытаюсь вот подняться.
Yes, I did not, I fell. I'm trying to rise.
Ошибка за ошибкой, потом буду смеяться.
Error for an error, then I will laugh.
Причин не мало, а к тому же вечно алкоголь в крови.
The reasons are not small, but also forever alcohol in the blood.
Зачем ты пьешь? Зачем дурная? Вставай же на ноги, живи!
Why are you drinking? Why bad? Get up to your feet, live!
А Филдса вы читали? «Пью - значит существую»
Did you read Fields? "I drink - it means creative"
Я знаю, что неправильно, так глупо и в пустую.
I know what's wrong, so stupid and empty.
Да, может я сломалась, а может все от скуки.
Yes, maybe I broke, and maybe everything from boredom.
Что, повод для веселья? Да ради бога, суки!
What, reason for fun? Yes, sake of God, bitch!
Все в жизни не случайно. Не зря мое паденье.
Everything in life is not accidental. No wonder my fall.
Ведь если не убило, значит сделало сильнее.
After all, if not killed, then it made it stronger.
Я не прошу это принять и не прошу меня понять
I do not ask for it and I do not ask me to understand
Я пламенно люблю весь мир, и это стоит уважать
I love the whole world flames, and it is worth respect
Не надо упрекать меня, рассказывать как нужно жить
Do not blame me, tell me how to live
Когда дойдете до вершин, тогда и будете учить
When you get to the vertices, then you will learn
Вас не должно волновать, как я живу
You should not worry as I live
О ком мечтаю в своих снах, кем дышу наяву
About com dream in his dreams, who I breathe
Дело не вашего ума, это жизнь моя
The point is not your mind, this is my life
Я настоящая, я революция
I am real, I am a revolution
Вас не должно волновать, как я живу
You should not worry as I live
О ком мечтаю в своих снах, кем дышу наяву
About com dream in his dreams, who I breathe
Дело не вашего ума, это жизнь моя
The point is not your mind, this is my life
Я настоящая, я революция
I am real, I am a revolution
Не изменилась вовсе я, не вышла из ума
I did not change at all, did not come out of the mind
О ваше мнение так ценно! Захочу, спрошу сама!
About your opinion so valuable! I want to ask myself!
Но нет, спасибо за советы, была я не права
But no, thanks for the advice, I was not right
Мне просто надоела ваша скучная молва.
I just tired your boring crook.
А мне намного лучше! Я даже бросила курить!
And I am much better! I even threw smoking!
Собрала волю всю в кулак, и первый шаг – на все забить.
I gathered all the whole in the fist, and the first step is to score.
Мохито лишь в таком составе - спрайт, сахар, мята.
Mojito is only in such a composition - sprite, sugar, mint.
Как раньше проще стало все, теперь не выгляжу помятой.
As it was easier before, everything was not, now I don't look like.
Вдруг снова стала улыбаться, теперь я не играю
Suddenly it began to smile again, now I do not play
Не притворяюсь, не ругаюсь. Да, я такая!
I do not pretend, I do not swear. Yes, I'm so!
Нет, не решила всех проблем, на это нужно время
No, I did not solve all the problems, it takes time
Я просто в корне изменила взгляды на проблемы
I just changed the looks on problems
Зачем я изводилась? Не важно. Важно жить.
Why did I get used? Does not matter. It is important to live.
Добьюсь всего пусть и не сразу. Я ж говорила не судить.
I'll get even right away. Well I said not to judge.
Вас не должно волновать, как я живу
You should not worry as I live
О ком мечтаю в своих снах, кем дышу наяву
About com dream in his dreams, who I breathe
Дело не вашего ума, это жизнь моя
The point is not your mind, this is my life
Я настоящая, я революция
I am real, I am a revolution
Вас не должно волновать, как я живу
You should not worry as I live
О ком мечтаю в своих снах, кем дышу наяву
About com dream in his dreams, who I breathe
Дело не вашего ума, это жизнь моя
The point is not your mind, this is my life
Я настоящая, я революция
I am real, I am a revolution