Без печали и тоски,
No sadness and longing,
Покидая этот мир,
Leaving this world
Где никто её, казалось,
Where no one seemed to
Уж не ждал,
I did not wait
Улетала не спеша
Flew slowly
Бесприютная душа
Small soul
И никто её полёту не мешал.
And no one prevented her flight.
Там, высоко, ей казалось -
There, high, it seemed to her -
Так будет легко.
So it will be easy.
Оставаться в небе,
Stay in the sky
Где земные беды
Where terrestrial misfortunes
Больше не коснуться,
No longer touch
А душа тоскует,
And the soul is forgining,
Только в жизнь земную
Only the earth
Ей нельзя вернуться.
She can not return.
Оставаться в небе,
Stay in the sky
Где земные беды
Where terrestrial misfortunes
Больше не коснуться,
No longer touch
А душа тоскует,
And the soul is forgining,
Только в жизнь земную
Only the earth
Ей нельзя вернуться.
She can not return.
На земле её не ждут,
On Earth, it is not waiting for her
В небесах её не ждут.
In heaven, she is not waiting for her.
Места нет ни в этой жизни,
There is no place in this life,
Ни в былой.
None in the past.
И заплакала душа:
And the shower rushed:
"Чем же я не хороша?
"What am I not good?
Я осталась между небом и землей".
I stayed between heaven and earth. "
Там, высоко,
There is high
Оказалось не так уж легко.
It turned out not so easy.
Оставаться в небе,
Stay in the sky
Где земные беды
Where terrestrial misfortunes
Больше не коснуться,
No longer touch
А душа тоскует,
And the soul is forgining,
Только в жизнь земную
Only the earth
Ей нельзя вернуться.
She can not return.
Плачь услышала Любовь,
Flick heard love
Что молилась вновь и вновь
What prayed again and again
За спасение потерянной души.
For the salvation of a lost soul.
И спасение нашла
And salvation found
Бесприютная душа,
Small soul,
Только шепчет она
Only whispers she
Изредка в тиши:
Occasionally in silence:
Там, высоко,
There is high
Ей казалось, так будет легко.
It seemed to her, it would be easy.
Оставаться в небе,
Stay in the sky
Где земные беды
Where terrestrial misfortunes
Больше не коснуться,
No longer touch
А душа тоскует,
And the soul is forgining,
Только в жизнь земную
Only the earth
Ей нельзя вернуться.
She can not return.
Оставаться в небе,
Stay in the sky
Где земные беды
Where terrestrial misfortunes
Больше не коснуться,
No longer touch
А душа тоскует,
And the soul is forgining,
Только в жизнь земную
Only the earth
Ей нельзя вернуться.
She can not return.
Кристина Орбакайте - Я, наверное, слишком гордая. Я иду одна в центре города..
Кристина Орбакайте - мне тебя подарила осеняя ночь
Кристина Орбакайте - Ты буди меня минус
Кристина Орбакайте - Перелетная птица
Кристина Орбакайте - Я уходила, чтобы возвратиться
Все тексты Кристина Орбакайте >>>
