ТУЧИ В ГОЛУБОМ
Clouds in blue
Вальс из кинофильма "Московская сага"
Waltz from the movie "Moscow Saga"
Музыка Александра Журбина
Music Alexander Zhurba
Слова Василия Аксёнова и Петра Синявского
Words of Vasily Aksenova and Peter Sinyavsky
Снова весь фронт раскален от огня
Again the whole front is riveted from fire
Лупят зенитки три ночи, три дня.
They make anti-aircraft guns three nights, three days.
А в гимнастерке на снимке
And in the gymnaster in the picture
Ты обнимаешь меня.
You hug me.
Припев:
Chorus:
Ах эти тучи в голубом
Ah these clouds in blue
Напоминают море.
Remind the sea.
Напоминают старый дом, где кружат чайки за окном,
Remind the old house where the seagulls are circling outside the window,
Где мы с тобой танцуем вальс, где мы с тобой танцуем вальс,
Where we are dancing waltz with you, where we dance waltz and you
Где мы с тобой танцуем вальс в миноре.
Where we dance Waltz in Minor.
Если останусь живым на войне
If you stay alive in war
Встречусь с тобой я в родной стороне.
I will meet with you in the native side.
Только пока я воюю
Just while I'm fighting
Ты не забудь обо мне.
You do not forget about me.
Припев.
Chorus.
«Юнкерсы» кружат и небо в огне
"Junkers" circle and sky on fire
Думай родная всегда обо мне.
Think native always about me.
Из поднебесья мне виден
I am visible from the sign
Милый твой профиль в окне.
Cute your profile in the window.
Припев:
Chorus:
Ах эти тучи в голубом
Ah these clouds in blue
Напоминают море.
Remind the sea.
Напоминают старый дом, где кружат чайки за окном,
Remind the old house where the seagulls are circling outside the window,
Где мы с тобой танцуем вальс, где мы с тобой танцуем вальс,
Where we are dancing waltz with you, where we dance waltz and you
Где мы с тобой танцуем вальс в мажоре.
Where are we dance with you Waltz in Major.
2004
2004.
Кристина Орбакайте - Я, наверное, слишком гордая. Я иду одна в центре города..
Кристина Орбакайте - мне тебя подарила осеняя ночь
Кристина Орбакайте - Ты буди меня минус
Кристина Орбакайте - Перелетная птица
Кристина Орбакайте - Наш Праздник Любви
Все тексты Кристина Орбакайте >>>
