Тебя увидев промолчу я,
I see you, I will keep silent
Не поверну к тебе лица.
I will not turn your face to you.
Всю горечь выстрадать хочу я
I want to find all the bitterness
До дна, до самого конца.
To the bottom, to the very end.
Ещё не всё перемололось,
Not everything has been grinded yet
Мне больно на тебя взглянуть,
It hurts me to look at you
Мне страшно твой услышать голос.
I am scared to hear your voice.
Но всё пройдёт, но всё пройдёт,
But everything will pass, but everything will pass,
Но всё пройдёт когда-нибудь.
But everything will go someday.
Когда-нибудь встречу тебя и тебе скажу:
Someday I will meet you and I will tell you:
Поверь мне, что я ничего не забыла.
Believe me that I did not forget anything.
Но если я зла на тебя больше не держу,
But if I don't hold you angry anymore,
Значит, я разлюбила.
So I fell out of love.
Ещё обида сердце давит.
Another resentment grows the heart.
День или ночь - не разберёшь.
Day or night - you will not analyze.
Ещё меня пытает, травит
More tortures me, poles
Твоё предательство и ложь.
Your betrayal and lies.
Но ветер календарь листает,
But the wind calendar leafs through
И дни проносятся гурьбой.
And the days are carried by a crowd.
Ещё моя душа оттает,
My soul is also thawing
И всё пройдёт, и всё пройдёт,
And everything will pass, and everything will pass,
И всё пройдёт само собой.
And everything will go by itself.
Когда-нибудь встречу тебя и тебе скажу:
Someday I will meet you and I will tell you:
Поверь мне, что я ничего не забыла.
Believe me that I did not forget anything.
Но если я зла на тебя больше не держу,
But if I don't hold you angry anymore,
Значит, я разлюбила.
So I fell out of love.
Да, значит, я разлюбила.
Yes, then I fell out of love.
Кристина Орбакайте - Я, наверное, слишком гордая. Я иду одна в центре города..
Кристина Орбакайте - мне тебя подарила осеняя ночь
Кристина Орбакайте - Ты буди меня минус
Кристина Орбакайте - Перелетная птица
Кристина Орбакайте - Я уходила, чтобы возвратиться
Все тексты Кристина Орбакайте >>>
