Тексты песен   >   К > Кристина Венер > Летний дождь

Кристина Венер - Летний дождь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кристина Венер

Название песни: Летний дождь

Дата добавления: 01.05.2022 | 01:59:54

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кристина Венер - Летний дождь

Припев:
Chorus:
Я так хочу, напомнить тебе обо мне...
I so want to remind you of me ...
Но ты не сможешь понять меня
But you can't understand me
И только летний дождь, поймёт мои слова...
And only summer rain, it will understand my words ...


- Этот летний дождь напомнит мне о тебе,
- This summer rain will remind me of you,
О нашей первой встрече,
About our first meeting,
О первой ночи проведенной вместе,
About the first night spent together,
Твою улыбку, твои глаза.
Your smile, your eyes.
Капелька дождя, как упавшая слеза.
A drop of rain, like a fallen tear.
Я говорю: "Закрой глаза, если доверяешь,
I say: "Close your eyes, if you trust,
Если знаешь о чем мечтаешь, таешь, улетаешь."
If you know what you dream about, you melt, fly away. "
Еле слышно дождь стучит по крыше,
The rain knocks on the roof barely audibly
Ты зовешь меня, но я тебя не слышу.
You call me, but I don’t hear you.
Я помню все твои слова, все твои мечты,
I remember all your words, all your dreams,
Признания в любви, каждый день цветы-тюльпаны, розы,
Recognition of love, every day flowers are tulpana, roses,
Стихи и прозы...
Poems and prose ...
- Я сильно любила тебя...
- I loved you very much ...
- Тебя не видел долго, незнаю-как ты, что ты,
- I have not seen you for a long time, I don’t know how you, what are you,
Какие ноты создают тебе погоду.
What notes create the weather to you.
Два раза не зайдешь в одну и ту же воду,
You will not go into the same water twice,
Но буду помнить тебя долгие годы.
But I will remember you for many years.


Припев:
Chorus:
Я так хочу, напомнить тебе обо мне...
I so want to remind you of me ...
Но ты не сможешь понять меня
But you can't understand me
И только летний дождь, поймёт мои слова...
And only summer rain, it will understand my words ...


Летний дождь напомнит тебе обо мне
Summer rain will remind you of me
И ты уже не забудешь меня,
And you will not forget me anymore
Забудешь наши отношения,
You will forget our relationship
Не вернёшься ко мне никогда.
You will never return to me.


ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ...
SUMMER RAIN...
- Летний дождь...
- Summer rain...
- НАПОМНИТ ТЕБЕ ОБО МНЕ
- remind you of me
- Напомнит мне о тебе
- remind me of you
- И ТЫ УЖЕ НЕ ЗАБУДЕШЬ МЕНЯ,
- And you will not forget me anymore
- Не забуду...
- I will not forget ...
- ЗАБУДЕШЬ НАШИ ОТНОШЕНИЯ,
- If you forget our relationship,
- Не забуду...
- I will not forget ...
- НЕ ВЕРНЕШЬСЯ КО МНЕ НИКОГДА...
- You will never return to me ...


- Любовь улетела, оставив нас на разных берегах.
- Love flew away, leaving us on different shores.
Нам не найти теперь друг друга
We can't find each other now
И лишь во снах мы будем вместе.
And only in dreams we will be together.
Значит такова судьба.
So this is fate.
- Я СИЛЬНО ЛЮБИЛА ТЕБЯ...
- I loved you very much ...
- Бегу по лужам к той, которой нужен,
- I run through the puddles to the one that is needed,
Она одна сумеет в стужу подогреть мне душу,
She alone will be able to warm my soul in a cold,
Найти себя в жизни, остаться добрым,
Find yourself in life, stay kind,
Любит всем сердцем, остаться ей верным...
He loves with all his heart, to remain faithful to her ...
Капли дождя разбивают отраженье.
Rain drops break the reflection.
Я промок до нитки, разбираюсь в отношеньях,
I get wet to the thread, I understand the relationship,
В поисках ответов на сложные вопросы.
In search of answers to complex questions.
Тюльпаны, розы, стихи и проза,
Tulips, roses, poems and prose,
Пустая ваза на окне, мое фото на стене,
Empty vase on the window, my photo on the wall,
Мои открытки, письма, касета с моей песней.
My postcards, letters, cassette with my song.
Я буду еще долго вспоминать тебя,
I will remember you for a long time,
Но ты никогда не забудешь меня.
But you will never forget me.


Припев:
Chorus:
Я так хочу, напомнить тебе обо мне...
I so want to remind you of me ...
Но ты не сможешь понять меня
But you can't understand me
И только летний дождь, поймёт мои слова...
And only summer rain, it will understand my words ...


ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ...
SUMMER RAIN...
- Летний дождь...
- Summer rain...
- НАПОМНИТ ТЕБЕ ОБО МНЕ
- remind you of me
- Напомнит мне о тебе
- remind me of you
- И ТЫ УЖЕ НЕ ЗАБУДЕШЬ МЕНЯ,
- And you will not forget me anymore
- Не забуду...
- I will not forget ...
- ЗАБУДЕШЬ НАШИ ОТНОШЕНИЯ,
- If you forget our relationship,
- Не забуду...
- I will not forget ...
- НЕ ВЕРНЕШЬСЯ КО МНЕ НИКОГДА...
- You will never return to me ...


Припев: (2 раза)
Chorus: (2 times)
Я так хочу, напомнить тебе обо мне...
I so want to remind you of me ...
Но ты не сможешь понять меня
But you can't understand me
И только летний дождь, поймёт мои слова...
And only summer rain, it will understand my words ...
Смотрите так же

Кристина Венер - Филолог

Все тексты Кристина Венер >>>