Тексты песен   >   К > Кристя Соловьёва > Я тебя отпускаю

Кристя Соловьёва - Я тебя отпускаю - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кристя Соловьёва

Название песни: Я тебя отпускаю

Дата добавления: 28.07.2024 | 15:56:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кристя Соловьёва - Я тебя отпускаю

Рассыпается мир,
The world is falling apart,
и посыпались мы.
and we have fallen apart.
И босыми по битому ходим стеклу.
And barefoot we walk on broken glass.
Я себя не найду, я тебя не спасу.
I won't find myself, I won't save you.
Друг для друга мы льдами из прошлой зимы
For each other we are ice from last winter
вдруг останемся,
we will suddenly remain,
и тогда мои дни наверное превратятся в не лучшие сны.
and then my days will probably turn into not the best dreams.
Знаешь, я не хочу
You know, I don't want
В темноту прошепчу -
To whisper into the darkness -
Почему разделились на части мы?
Why did we split into parts?
Припев : И я тебя отпускаю, лети
Chorus: And I let you go, fly
Без меня, без надрыва в груди.
Without me, without a tear in my chest.
А сможешь ли ты взять и уйти?
But will you be able to up and leave?


Свет неона манит, но рассыпалась нить.
The neon light beckons, but the thread has fallen apart.
Соберу эти бусинки, буду хранить
I will collect these beads, I will keep
Я в рубашке твоей.
I am in your shirt.
Может станет теплей?
Maybe it will get warmer?
Как мне мелкую дрожь эту остановить?
How can I stop this small tremor?
Скажи что будет там,
Tell me what will happen there,
Если в ящик ключи.
If the keys are in the drawer.
Каждую ночь без тебя?
Every night without you?
Скажи не молчи.
Tell me, don't be silent.
Сколько можно теперь бить в железную дверь?
How much longer can you beat on the iron door?
Нас почти победили эти мелочи.
We have almost been defeated by these little things.
Припев:
Chorus:
Bridge: И сколько камней не легло б на пути,
Bridge: And no matter how many stones lay on the way,
Видимо надо нам это пройти.
Apparently we have to go through this.
Я бы не смогла просто,
I couldn't just,
даже вдыхать воздух.
even breathe air.
Идя по другому пути.
Going the other way.


Припев: И я тебя отпускаю - лети,
Chorus: And I let you go - fly,
Без меня, без надрыва в груди.
Without me, without a tear in your chest.
А сможешь ли ты взять и уйти?
But will you be able to up and leave?


Мы говорим, что сломалось внутри
We say that it's broken inside
Но искры в наших глазах - посмотри.
But the sparks in our eyes - look.
Руку мою возьми и замри.
Take my hand and freeze.