Крупский Сотоварищи - Отель исполнения желаний - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Крупский Сотоварищи

Название песни: Отель исполнения желаний

Дата добавления: 22.02.2021 | 04:40:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Крупский Сотоварищи - Отель исполнения желаний

Я шёл пустырём по дурной его части,
I walked along the bad part of the wasteland
Я шёл ни за чем, никуда,
I went for nothing, nowhere
Мне было так плохо, что дождь и ненастье
I felt so bad that rain and bad weather
Со вздохом сказали мне "да",
With a sigh, they told me yes
И дождь прекратился, и высохли лужи,
And the rain stopped and the puddles dried up,
И я, оглянувшись вокруг,
And I, looking around,
Ослабил свой галстук и с грустью подумал
I loosened my tie and thought sadly
О жалкой никчёмности рук...
About the pitiful worthlessness of hands ...
Я просто игрок, и мои неудачи
I'm just a gambler and my failures
Почти доканали меня.
They almost got me through.
Поставлена цель, ясен смысл и задача:
The goal is set, the meaning and the task are clear:
На всё это ровно 3 дня - всего-всего-всего 3!
For all this exactly 3 days - only-only-only 3!


Припев:
Chorus:


Здесь ловят удачу, теряют надежду,
Here they catch their luck, lose hope,
И лень, словно ночь, обнимает любя,
And laziness, like night, embraces loving,
Здесь громко в тиши, здесь в роскошных одеждах
It's loud here in silence, here in luxurious clothes
Ты видишь кого бы ты думал? - Себя!
Do you see who would you think? - Yourself!
Здесь место для сна, карнавалов, погостов,
Here is a place to sleep, carnivals, churchyards,
Здесь всё для любви и пятнистых зверей,
Everything is here for love and spotted animals
Отель исполнения желаний: ты просто войди,
Wish fulfillment hotel: you just walk in
А не стой дураком у дверей!
Don't be a fool at the door!


Я в город вошёл и наткнулся на здание:
I entered the city and came across a building:
Хороший, ухоженный дом.
Nice, well-kept house.
Невзрачно "Отель исполнения желаний"
Nondescript "Hotel of Wish Fulfillment"
Табличка светилась на нём,
The sign shone on it,
"Я голоден, беден, несчастен!" - сказал я
"I am hungry, poor, unhappy!" - I said
Седому портье и не врал,
The gray-haired porter did not lie,
Он молча мне выдал ключ №13 и в номер еду заказал,
He silently gave me key number 13 and ordered food in the room,
Я вечером в зал автоматов спустился и выиграл 7 из 10-ти,
I went down to the machine room in the evening and won 7 out of 10,
Играя в рулетку я сам поразился:
While playing roulette, I myself was amazed:
Так просто не может везти!
It just can't be so lucky!


Пр.
Etc.


Блэкджек, баккара - карты, словно игрушки,
Blackjack, baccarat - cards like toys
Мелькали в глазах у меня,
Flashed in my eyes
С соседних столов перебрались старушки,
Old women moved from neighboring tables,
И мне оставалось 2 дня,
And I had 2 days left
Наутро поднявшись в свой номер, сгибаясь
In the morning, going up to your room, bending
Под тяжестью свежих банкнот,
Under the weight of fresh banknotes
Я сел к телефону, позвал, кого надо:
I sat down to the phone, called whoever I needed:
Пусть деньги придёт заберёт.
Let the money come and take it.
Я с чувством, когда из-за долга не душат,
I feel when due to duty they don't strangle,
Внутри можно птицей летать
You can fly like a bird inside
Спустился к портье, тот спросил равнодушно:
I went down to the porter, who asked indifferently:
"Когда Вас теперь ожидать? Ха-ха-ха-ха!"
"When can I expect you now? Ha ha ha ha!"
Скачать

Верный ли текст песни?