Ксенчак Наталия - Рыба-луна - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ксенчак Наталия - Рыба-луна
Рыба-луна
Moonfish
(Страшная колыбельная)
(Scary Lullaby)
Am Em
Am Em
1) Золотистая рыба-луна
1) Golden moonfish
Am Em
Am Em
Проскользнула по глади окна.
Slid across the smooth surface of the window.
F Em
F Em
Перламутром блеснув чешуи,
With a mother-of-pearl gleam of scales,
F Em
F Em
Заглотила простор тишины.
Swallowed the expanse of silence.
Припев:
Chorus:
Am F
Am F
Мир безмолвен, мир неслышен.
The world is silent, the world is inaudible.
C Em
C Em
В окнах расставлены неводы-шторы.
The seine-curtains are set up in the windows.
Am F
Am F
Ветер волны неба колышет,
The wind sways the waves of the sky,
C Em
C Em
А небо -- это бездонное море...
And the sky is a bottomless sea...
2) Погрузилось в полночный камыш
2) The tiled lake of roofs has sunk into the midnight reeds.
Черепичное озеро крыш.
And along the bottom she crawls,
А по дну проползает она,
Golden moonfish.
Золотистая рыба-луна.
Chorus:
Припев:
The world is silent, the world is inaudible.
Мир безмолвен, мир неслышен.
The seine-curtains are set up in the windows. The wind sways the waves of the sky,
В окнах расставлены неводы-шторы.
And the sky is a bottomless sea...
Ветер волны неба колышет,
А небо -- это бездонное море...
3) I will cast my net into the darkness,
To fish out the moon-fish,
3) Я закину свой невод во тьму,
And glaze it into the aquarium of the day,
Чтобы выудить рыбу-луну,
Only at night to release it again
И в аквариум дня застеклить,
To shine in the dark abyss...
Только ночью опять отпустить
В темной бездне светить...
Chorus:
Припев:
The world is silent, the world is inaudible.
The nets-curtains are placed in the windows.
Мир безмолвен, мир неслышен.
The wind sways the waves of the sky,
В окнах расставлены неводы-шторы.
And the sky is a bottomless sea...
Ветер волны неба колышет,
А небо -- это бездонное море...
April 9, 2014
9 апреля 2014 года
Смотрите так же
Ксенчак Наталия - Спи спокойно
Ксенчак Наталия - Зима пройдет...
Ксенчак Наталия - Я люблю тебя как соль
Все тексты Ксенчак Наталия >>>
Последние
China Crisis - No Ordinary Lover
Акафист греческий - 17 Икос 9 Ветия многовещанныя
Drew Mars, Manuelitosss - Poison
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
String Quartet Tribute To Bad Religion - American Jesus
Strangers - Tell Me Where Is My Home
Сурган Валерий - Как в сумерки красив