Тексты песен   >   К > Ксенчак Наталия > Рыба-луна

Ксенчак Наталия - Рыба-луна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ксенчак Наталия

Название песни: Рыба-луна

Дата добавления: 04.08.2024 | 14:30:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ксенчак Наталия - Рыба-луна

Рыба-луна
Moonfish


(Страшная колыбельная)
(Scary Lullaby)


Am Em
Am Em
1) Золотистая рыба-луна
1) Golden moonfish
Am Em
Am Em
Проскользнула по глади окна.
Slid across the smooth surface of the window.
F Em
F Em
Перламутром блеснув чешуи,
With a mother-of-pearl gleam of scales,
F Em
F Em
Заглотила простор тишины.
Swallowed the expanse of silence.


Припев:
Chorus:


Am F
Am F
Мир безмолвен, мир неслышен.
The world is silent, the world is inaudible.
C Em
C Em
В окнах расставлены неводы-шторы.
The seine-curtains are set up in the windows.
Am F
Am F
Ветер волны неба колышет,
The wind sways the waves of the sky,
C Em
C Em
А небо -- это бездонное море...
And the sky is a bottomless sea...


2) Погрузилось в полночный камыш
2) The tiled lake of roofs has sunk into the midnight reeds.
Черепичное озеро крыш.
And along the bottom she crawls,
А по дну проползает она,
Golden moonfish.
Золотистая рыба-луна.


Chorus:
Припев:


The world is silent, the world is inaudible.
Мир безмолвен, мир неслышен.
The seine-curtains are set up in the windows. The wind sways the waves of the sky,
В окнах расставлены неводы-шторы.
And the sky is a bottomless sea...
Ветер волны неба колышет,

А небо -- это бездонное море...
3) I will cast my net into the darkness,

To fish out the moon-fish,
3) Я закину свой невод во тьму,
And glaze it into the aquarium of the day,
Чтобы выудить рыбу-луну,
Only at night to release it again
И в аквариум дня застеклить,
To shine in the dark abyss...
Только ночью опять отпустить

В темной бездне светить...
Chorus:


Припев:
The world is silent, the world is inaudible.

The nets-curtains are placed in the windows.
Мир безмолвен, мир неслышен.
The wind sways the waves of the sky,
В окнах расставлены неводы-шторы.
And the sky is a bottomless sea...
Ветер волны неба колышет,

А небо -- это бездонное море...
April 9, 2014

9 апреля 2014 года
Смотрите так же

Ксенчак Наталия - Спи спокойно

Ксенчак Наталия - Изгнанники

Ксенчак Наталия - Твои шаги

Ксенчак Наталия - Зима пройдет...

Ксенчак Наталия - Я люблю тебя как соль

Все тексты Ксенчак Наталия >>>