Тексты песен   >   К > Ксения Лучезарная > а мне всё равно

Ксения Лучезарная - а мне всё равно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ксения Лучезарная

Название песни: а мне всё равно

Дата добавления: 25.01.2024 | 00:34:06

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ксения Лучезарная - а мне всё равно

Чтобы быть счастливой ты мне не нужен
I don't need you to be happy
Ты предал меня и мою душу
You betrayed me and my soul
Предавал всегда, предаешь и сейчас
You have always betrayed, you still betray now
Но это уже не в первый раз
But this is not the first time
Я переживу, я не одна
I'll survive, I'm not alone
Сделав шаг number one я сделаю два
Having taken step number one I will take two
И твоя лапша, на моих ушах
And your noodles are on my ears
Изрекает слова про любовь бла бла бла
Spouts words about love blah blah blah
Так приятно смотреть, как ты катишься вниз
It's so nice to watch you go downhill
Со своей кучей шиз и котомкой девиц
With his bunch of shiz and a bag of girls
Полуголых Анфис, и раздетых Алис
Half-naked Anfis and naked Alice
Да ладно ты чё? не кипятись!
Come on, what are you doing? don't boil!
Я привыкла высказывать правду в лицо
I'm used to telling the truth face to face
Твое сердце болит? А мне все равно
Does your heart hurt? I don't care
Я гордая птица, летать высоко ,
I'm a proud bird, fly high,
Совсем не боюсь, а ты мне никто
I'm not afraid at all, and you're nothing to me


Я бы рада поверить твоим нежным словам
I would be glad to believe your tender words
Но это все ложь, лишний фальшь и обман
But it's all a lie, unnecessary falsehood and deception
И такого как ты чтобы свет не видал
And such as you should never be seen in the world
И таким как я боли не причинял
And I didn’t cause pain to people like me
Ты убил во мне всё - мои чувства, мечты
You killed everything in me - my feelings, dreams
Мое сердце разбил и сразу в кусты
My heart was broken and immediately into the bushes
Да ты трус по-натуре и так все понятно
Yes, you are a coward by nature and everything is clear
Если что-то не так, я скажу тебе внятно
If something is wrong, I will tell you clearly
И пусть в моей жизни все не так гладко
And let everything in my life not be so smooth
Но лучше пусть горько, чем лживое сладко
But it's better to be bitter than to be sweet when lying
Знаю, без тебя будет все в порядке
I know everything will be fine without you
Найду себе Клайда, ограблю с ним банки
I'll find Clyde and rob banks with him.
Я привыкла высказывать правду в лицо
I'm used to telling the truth face to face
Твое сердце разбито? А мне все равно
Is your heart broken? I don't care
Улыбнусь, Закурю свой Парламент и всё
I’ll smile, I’ll light my Parliament and that’s it
Хотя может быть выпью стакан H2O
Although maybe I’ll drink a glass of H2O


И скажу напоследок о тебе пару слов
And finally I’ll say a few words about you
Как красиво из уст звучит слово любовь
How beautiful the word love sounds from the lips
Но не нужно девчонки, не верьте парням
But girls don't need it, don't trust guys
В чьих устах не любовь, а жалкий обман
In whose mouth is not love, but pathetic deception


Я привыкла высказывать правду в лицо
I'm used to telling the truth face to face
Твое сердце разбито? А мне все равно
Is your heart broken? I don't care
У меня тоже сердце и бьется оно
I have a heart too and it beats
Пока легкие дышат, кислорода полно
While the lungs are breathing, there is plenty of oxygen