Я в одиночке и все ближе смертный час.
I am alone and closer to the death hour.
Вон катят санки по тюремному подворью.
There are sledges on the prison courtyard.
Сегодня душу я крещу последний раз,
Today I am the last time I baptize the soul
А завтра выпущу как голубя на волю.
And tomorrow I will release like a dove.
Нет ни иконки, ни свечи, пришел бы поп,
There is no icon or a candle, a pop would come,
Что б все как надо, по-людски, по-человечьи.
That everything would be like, humanly, humanly.
А так зеленкою крест на крест смажут лоб,
And so the green cross on the cross will lubricate the forehead,
Что б без инфекции этапом прямо в вечность.
What is without an infection with a stage directly into eternity.
На краешке небесного ковчега
On the edge of the heavenly ark
Я дух переведу от страшных дней.
I will translate the spirit from terrible days.
И повезут на саночках по снегу
And they will take on the sledges in the snow
Труп в телогрейке с бирочкой моей.
A corpse in a quilted jacket with my tag.
Вчера был врач, он мне сказал: -Болеть не сметь.
There was a doctor yesterday, he told me: -The will not dare to dare to me.
Больных расстреливать устав не позволяет
Patients to shoot the charter does not allow
Но ты герой, когда ведут таких на смерть,
But you are a hero when they lead such to death,
То вся тюрьма встает и молча провожает.
Then the whole prison gets up and silently escorts.
Он говорил еще: -Не страшно, уж поверь
He said again: -Do not scary, believe me
Ты не почувствуешь, лишь голова качнется.
You will not feel, only your head will swing.
Увидишь ты, кто открывает в небо дверь.
You will see who opens the door into the sky.
А кто закроет, уж увидеть не придется.
And whoever closes does not have to see.
На краешке небесного ковчега
On the edge of the heavenly ark
Присяду я, взгляну на мир людей.
I'll sit down, look at the world of people.
Как повезут на саночках по снегу
How to take on the sleds in the snow
Труп в телогрейке с бирочкой моей.
A corpse in a quilted jacket with my tag.
Найти б того мне, за кого я смерть приму.
Find the one to me for whom I will accept death.
Я удавил его бы голыми руками.
I would take it with my bare hands.
Вот загремел засов в предутреннем дыму.
Here the bolt thundered in the prenatal smoke.
-Мне без вещей, как? А мне в ответ: -С вещами.
-No without things, how? And to me in response: -When things.
-Живи пока, тот живодер попался, гад.
-Live yet, that flayer came across, bastard.
На общей хате жди, пока судья проснется.
Wait for a common hut, while the judge wakes up.
У правосудия отката нет назад.
The justice of the rollback has no back.
Был человек бы, а статья ему найдется.
There would be a man, but he would find an article.
У старого барака на скамейке
At the old hut on the bench
На краешек я сяду, закурю.
I'll sit on the edge, litter.
И бирочку протру на телогрейке.
And wiped Birochka at the quilted jacket.
Что б видел Бог фамилию мою.
What would God see my name.
Кучин Иван - Человек в телогрейке
Кучин Иван - А луна на небе ясна
Кучин Иван - Верба
Кучин Иван - Друг
Кучин Иван - Судьба воровская-шансон
Все тексты Кучин Иван >>>
