Кукла Саша - Роме. I - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Кукла Саша - Роме. I
Рома, я так устала. ты знаешь, Рома,
Roma, I'm so tired. You know, Roma,
ходят по миру люди и ходят мимо,
People walk around the world and walk by,
и ничего со мной не случилось кроме
And nothing happened to me except
книг, ноября, открытия магазина.
Books, November, the opening of the store.
Рома, я верю - станет однажды легче,
Roma, I believe - one day it will become easier
жаль, что отсюда будущего не видно.
It is a pity that from here the future is not visible.
я так устала, Рома, что ноют плечи,
I'm so tired, Roma that my shoulders whine
режут нутро накопленные обиды.
Cut the groum of the accumulated grievances.
Рома, я так устала, что мне бы сдохнуть
Roma, I'm so tired that I would die
или заснуть на месяц и две недели.
Or fall asleep for a month and two weeks.
целую жизнь меня оглушает грохот
Tax of life is stunned by a roar
я сквозь него и слышу-то еле-еле:
I can hear through it barely:
грохот дверей, закрывшихся перед носом,
The roar of the doors closed in front of the nose,
шум голосов людей, что меня забыли.
The noise of the voices of people who forgot me.
вечером как накроет - смотри, всё косо,
In the evening he will cover - look, everything is askance,
криво, неправильно, скрыто под слоем пыли.
Crookedly, incorrectly, hidden under a layer of dust.
Рома я ненормальная, верь мне, Рома:
Roma I'm abnormal, believe me, Roma:
что я сижу и жалуюсь - все отлично.
That I am sitting and complaining - everything is fine.
встречу волшебницу и пожелаю кому
I will meet a sorceress and wish someone
(смерти желать - попсово и неприлично).
(to wish death - pop and indecent).
как я застряла в этом чудесном мире?
How did I get stuck in this wonderful world?
как я пропахла насквозь зеленым чаем?
How did I smell through green tea?
я просыпаюсь в восемь, ложусь в четыре,
I wake up at eight, go to four,
ни по кому отчаянно не скучаю.
I don’t miss anyone desperately.
я ни о ком не думаю, слышишь Рома,
I don't think about anyone, you hear Roma,
я о себе не думаю (это плохо)
I don't think about myself (it's bad)
вот и усталость вязким тяжелым комом
That's fatigue with a viscous heavy lump
мне забивает легкие,
the lungs clogs me
нервы,
nerves,
бронхи.
bronchi.
Рома, я бы писала хоть каждый вечер,
Roma, I would write at least every evening,
только о чем? о том, что случится чудо?
Just about what? About what a miracle will happen?
помнишь, я говорила, что будет легче?
Remember, I said that it would be easier?
я обманула
I deceived
слышишь меня?
do you hear me?
не будет.
will not.
Смотрите так же
Последние
Altan - Molly na gCuach Ni Chuilleann
Jody McBrayer - Unspeakable Joy
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Талисман любви - Твой неземной свет
Медвежий угол - Я не тот, что был
Наталія Май - Найкращі в світі
Konshens - Konshens Gal A Bubble