Тексты песен   >   К > Куку Шанель > Школьница

Куку Шанель - Школьница - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Куку Шанель

Название песни: Школьница

Дата добавления: 08.08.2021 | 01:04:07

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Куку Шанель - Школьница

Текст: Григорий Кудрявцев
Text: Gregory Kudryavtsev






Я люблю тебя, юная школьница с нотами в сумочке,
I love you, young schoolgirl with notes in a handbag,


Твои ломкие, нежные, быстрые, звонкие пальчики.
Your brittle, tender, fast, ring fingers.


Твои туфельки, шуточки, платьица, бантики, челочки,
Your shoes, jokes, dress, bows, bangs,


И бесчисленных мальчиков, мальчиков, мальчиков, мальчиков...
And countless boys, boys, boys, boys ...






Я люблю их, тебя обожавших, сидевших за партами,
I love them, you loved, sitting at the parties,


Я люблю их, дрожавших от ревности, робких до наглости,
I love them trembling from jealousy, timid to arrogance,


Ослепленных весной и распятых внезапными мартами,
Blinded in spring and crucified sudden marches,


Изумленно в тебе открывающих светлые радости.
Amazed in you opening bright joy.






Я учился тебя целовать вместе с ними, наивными,
I learned to kiss you with them, naive,


Я тебя раздражал вместе с ними своей неумелостью,
I annoyed you with them with my ineptness,


Мы словами тебя оглушали, простыми и дивными
We have stunned with words, simple and wondering


И опять задыхались от ревности, ревности, ревности...
And again torn from jealousy, jealousy, jealousy ...






В каждом слове, тебе жарким шепотом на ухо сказанном,
In every word, you have a hot whisper in the ear who is said,


В каждом долгом касании, важном своей неслучайностью,
In each duty of touch, important incommundability,


Был и мой отголосок, неслышный, упущенный, смазанный,
There was both my echoes, sick, missed, smeared,


Полутон, полупризвук, нещадно затерянный в частностях...
Haltone, semi-trace, mercilessly lost in particulars ...






Я люблю тебя, юная школьница с нотами в сумочке,
I love you, young schoolgirl with notes in a handbag,


Твои ломкие, нежные, быстрые, звонкие пальчики.
Your brittle, tender, fast, ring fingers.


Твои туфельки, шуточки, платьица, бантики, челочки,
Your shoes, jokes, dress, bows, bangs,


И бесчисленных мальчиков, мальчиков, мальчиков, мальчиков...
And countless boys, boys, boys, boys ...






Каждой ночью, блестящей на коже солеными каплями,
Every night shining on the skin salted drops,


Ты себя отдавала и мне, неизвестному, дальнему,
You gave yourself to me, unknown, long,


Обреченно искавшему тонкую, близкую, тайную,
Doomally looking for a thin, close, secret,


За, вообще-то, совсем недалекими дальними далями...
For, actually, very closely, distant dala ...






Я люблю тебя, юная школьница с нотами в сумочке,
I love you, young schoolgirl with notes in a handbag,


Твои ломкие, нежные, быстрые, звонкие пальчики.
Your brittle, tender, fast, ring fingers.


Твои туфельки, шуточки, платьица, бантики, челочки,
Your shoes, jokes, dress, bows, bangs,


И бесчисленных мальчиков, мальчиков, мальчиков, мальчиков...
And countless boys, boys, boys, boys ...
Смотрите так же

Куку Шанель - Песня про радость - дубль 3

Куку Шанель - Не верьте звездам

Куку Шанель - Единогласно

Все тексты Куку Шанель >>>