Тебе 15, тебе всего лиш 15 лет
You're 15, you're only 15 years old
Тебя хотят в Европе , и в Штатах , и даже в России, а я скажу : "Нет"
They want you in Europe, and in the States, and even in Russia, but I will say: “No”
Твои старшие дети, мы их рожали с таким трудом
Your older children, we gave birth to them with such difficulty
Ребята, давайте им просто поверим, а поймём их потом
Guys, let's just believe them, and understand them later
Припев:
Chorus:
Пусть все будет так, как ты захочешь
Let everything be the way you want
Пусть твои глаза, как прежде, горят
Let your eyes shine as before
Где бы ни был я и в Лондоне, и в Сочи
Wherever I am, both in London and Sochi
Днём и ночью, каждой ночью
Day and night, every night
Если захочешь, только захочешь
If you want, only if you want
Вобщем короче. Я с тобою всегда.
In short, anyway. I'm with you always.
Жёлтая осень, и твои голубые мечты
Yellow autumn and your blue dreams
В мае снова будут каштаны, я знаю их как любишь ты
There will be chestnuts again in May, I know how much you love them
Я подарю тебе сына, я всё на свете отдам тебе
I will give you a son, I will give you everything in the world
Ребята, давайте Юрке поможем, и конечно, себе
Guys, let's help Yurka, and of course, ourselves
Припев:
Chorus:
Пусть все будет так, как ты захочешь
Let everything be the way you want
Пусть твои глаза, как прежде, горят
Let your eyes shine as before
Где бы ни был я и в Лондоне, и в Сочи
Wherever I am, both in London and Sochi
Днём и ночью, каждой ночью
Day and night, every night
Если захочешь, только захочешь
If you want, only if you want
Вобщем короче. Я с тобою всегда.
In short, anyway. I'm with you always.
Я вижу, я часто вижу тебя такой
I see, I often see you like this
В дерзкой мини юбке, и с пшеничней косой
In a daring miniskirt and a wheat braid
С донецкой походкой, с разноцветней фигнёй на грудьи
With a Donetsk gait, with colorful garbage on his chest
Ребята, нашей маме всего лиш 15, всё у нас впереди
Guys, our mother is only 15, everything is ahead of us
Припев:
Chorus:
Пусть все будет так, как ты захочешь
Let everything be the way you want
Пусть твои глаза, как прежде, горят
Let your eyes shine as before
Где бы ни был я и в Лондоне, и в Сочи
Wherever I am, both in London and Sochi
Днём и ночью, каждой ночью
Day and night, every night
Если захочешь, только захочешь
If you want, only if you want
Вобщем короче. Я с тобою всегда.
In short, anyway. I'm with you always.
Киев и Донецк, и мог бы даже очень
Kyiv and Donetsk, and could even be very
И между прочем, и между прочем
And by the way, and by the way
Крымские ночи, крымские ночи
Crimean nights, Crimean nights
Если захочешь, это всё для тебя
If you want, it's all for you
Квартал 95 - Сансара
Квартал 95 - Боже, спаси Україну, Потім я повернусь...
Квартал 95 - Я на жесткую диету посадил своё тело
Квартал 95 - Мисли
Квартал 95 - И нам кроме нас здесь никто не поможет...
Все тексты Квартал 95 >>>