какао - Мне казалось - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни какао - Мне казалось
Мне Казалось
It seemed to me
Мне казалось, мы не вернёмся домой, обратно. (ага),
It seemed to me that we would not return home, back. (yeah)
в транспорт и без намёка на завтра.
into transport and without a hint of tomorrow.
всё так легко и пасмурно, голос иногда дрожал,
everything is so light and cloudy, the voice sometimes trembled,
но нас спасал мой каламбур и твоя реакция.
but my pun and your reaction saved us.
глаза уверены, но нужно поддакнуть.
the eyes are confident, but you need to agree.
диваны. ползаем. тело без отдачи.
sofas. we crawl. body without recoil.
ты видимо глубже. и даже дважды.
you seem to be deeper. and even twice.
не добрался до сердца, и не достал до матки.
did not reach the heart, and did not reach the uterus.
нежней. да куда уж.
more tender. yeah, no matter what.
нежней наших пьяных пар я не видал тут
I have never seen our drunken couples more tender here
среди грязи и ласки,
among dirt and affection,
в зале летающей мебели и битого счастья.
in the hall of flying furniture and broken happiness.
она не любила, что б её узнавали,
she didn't like being recognized
но что б могли угадывать её желания.
but so that they could guess her desires.
быть непредсказуемой почти что вышло,
it was almost impossible to be unpredictable,
несу тебе апельсинчик, из-под ребёр только что вынял.
I’m bringing you an orange, I just pulled it out from under my ribs.
что может быть тупее и циничней.
What could be dumber and more cynical.
мы держались. каждый независим, а что вышло,
we held on. everyone is independent, and what happened
алкаш и похуистка совсем неуверены в силах.
The drunk and the fuck-witted woman are completely unsure of their strength.
в якобы душевых, в якобы кабинах,
in supposed showers, in supposed cabins,
я якобы был, ты якобы была.
I supposedly was, you supposedly were.
на самом деле так улетали наши крыши.
in fact, this is how our roofs flew off.
и нам бы быть в мире бесполезных и отбитых.
and we would be in a world of useless and repulsed people.
давай. или не давай.
Let's. or don't give it.
"домик на сваях" - бред. "глеб недин" просто пьянь.
"house on stilts" is nonsense. "Gleb Nedin" is just drunk.
"клоповник" - пентхауз, "солнце" - это луна
"bedbug" is a penthouse, "sun" is the moon
якобы идеал я постоянно менял.
supposedly I was constantly changing the ideal.
умирает время, как и "нервная", как "лужа со снегом "
time dies, like “nervous”, like “puddle with snow”
ты просто займёшь место в треклистах
you'll just take a place in the tracklists
может и нет.
maybe not.
но никому не узнать, о каких идёт речь? когда и где? как?
but no one will know which ones we are talking about? when and where? How?
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Валерий Порываев - Русский характер
Слова Иосифа Сталина - Ветер пахнет фиалками...
Елена Дубровская - Одинокое сердце