Тексты песен   >   К > капкан > 09. Догробный сон

капкан - 09. Догробный сон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: капкан

Название песни: 09. Догробный сон

Дата добавления: 01.04.2025 | 23:56:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни капкан - 09. Догробный сон

[Одинокий дьявол]:
[Lonely Devil]:
Пока ты один пялишься в свой монитор,
While you are alone staring at your monitor,
Чужой уже лезет со своим уставом в твой двор,
A stranger is already climbing into your yard with his regulations,
И ты даже не видишь, как урезают твою "свободу",
And you don’t even see how they are cutting down your “freedom”,
В которую ты верил, но не бывать былому:
In which you believed, but the past will not be:


Уже не будет той свободы, той простой дороги,
There will no longer be that freedom, that simple road,
По которому ты привык идти, считая себя свободным.
Along which you are accustomed to walking, considering yourself free.
И ты по-прежнему слеп и считаешь себя счастливым,
And you are still blind and consider yourself happy,
И даже не думаешь, что весь мир стал фальшивым...
And you don’t even think that the whole world has become false...


Нет тех ценностей, что были даны с рождения,
There are no values ​​that were given from birth,
И все твои мысли и желания - это не твои убеждения,
And all your thoughts and desires are not your beliefs,
Всё тебе навязали, чтобы ты всегда молчал,
Everything was imposed on you so that you would always be silent,
А кто-то строил твою жизнь превращая его в кошмар...
And someone built your life, turning it into a nightmare...


Подмена твоих ценностей, поддельные в жизни радости,
Substitution of your values, fake joys in life,
Ты и сам уже не веришь, что достигнешь старости,
You yourself no longer believe that you will reach old age,
Не желая меняться и вообще что-то менять,
Not wanting to change and change anything at all,
Опускаешь руки, прикрывая глаза опять...
You drop your hands, covering your eyes again...


[Припев]:
[Chorus]:


Мы бы пальцы сломали пытаясь выбраться отсюда,
We would break our fingers trying to get out of here,
Если б только осознали, что уже гнием в “гробу”...
If only we realized that we are already rotting in the “coffin”...
Духом сломлены, покрыто плесенью рассудок -
Broken in spirit, covered with mold -
На верх Движение стало для нас карающим табу…
To the top Movement has become a punishing taboo for us...



2nd verse:
2 куплет:


We have a
В нас заложенооо
worldview embedded in us, covered with a thin film...
Мировосприятие, покрытое тонкой пленкой…
All life for lies, and knoooow
Вся жизнь за ложь, и знааай
That we are hostages of the system, practically, already from the cradle...
Что мы заложники системы, практически, уже с пеленок…


We still live the same way
Все равно так же живем дальше
Hidden deep in the shell, bowing to falsehood
Глубоко забившись в панцирь, склонившись фальши
And you can't escape, no matter how you try...
И не сбежать, как не рвись…
Here it's either down or up...
Тут либо вниз, либо ввысь…


The ratio of speed to time is the path
Отношение скорости ко времени это и есть путь
But if the speed is zero - then the stated loses its essence,
Но если скорость ноль – то изложенное теряет суть,
And you can't turn away because time has its limits
И не свернуть так как время имеет свои границы
And before it's too late, you need to pull yourself out of prison...
И пока не поздно нужно вытащит себя с темницы…


Think about it
Задумайся
Do you need to be a banal moral carrion?
А тебе надо ли являться банальной моральной падалью?
Think about it yourself
Подумай сам
And now are those who fell to their deaths for all of us happy?
А теперь рады ли те, кто ради нас всех насмерть падали?


But we ourselves got stuck in this swamp,
Но мы сами взяли увязли в это болото,
Having set ourselves a goal - the pursuit of gilding...
Себе поставив цель - погоню за позолотой…
With one concern we are ready to earn banknotes again,
С одной заботой готовы снова зарабатывать банкноты,
Without noticing how we are already putting ourselves into circulation...
Не заметив, как себя уже пускаем в обороты…


A mask of freedom that hides slavery behind it...
Маска свободы, что кроет рабство за собою...
Now we are happy with everything and have given the brain the all clear sign,
Мы теперь довольны всем и мозгу дали знак отбоя,
After all, to be slumped is better than to know the taste of battle.
Ведь забиться — это лучше, чем познать смак от боя.
To take and empty a clip at once...
Взять и в холостую попусту пустить за раз обойму...


Since you are free, then the question does not bother "Who am I for?"...
Раз свободен, то вопрос не парит «За кого я?»...
But someone decides your fatal burden for you,
Но кто-то за тебя решает твое бремя роковое,
Having instilled the harmlessness of indifference, debauchery, alcohol...
Внушив безвредность безразличия, распутства, алкоголя...
Well, only somewhere in the depths of the soul the mind howls pitifully
Ну, только где-то в глубине души рассудок жалко воет
From the narrow framework that is dressed in our "portraits",
От узких рамок, что одеты на «портретах» наших,
And we have already forgotten what characters we play in.
И мы уже забыли в каких играем персонажей.
And the will to act will cease to burn with fire
А воля действовать перестанет гореть огнем
It will flare up, fade away, turning into an eternal sleep...
Полыхнет, угаснет превращаясь в вечный сон…
Смотрите так же

капкан - 02. Раскачало

капкан - 01. Начало

капкан - Протяни мне свою руку

капкан - 6. Перелом

капкан - 2. Казалось бы...

Все тексты капкан >>>