Тексты песен   >   К > капкан > Из 12 3

капкан - Из 12 3 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: капкан

Название песни: Из 12 3

Дата добавления: 20.12.2023 | 05:16:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни капкан - Из 12 3

Из 12-ти три, смотри не упусти
Three out of 12, don't miss it
Летом насладись, в памяти запечатли
Enjoy the summer, etched in your memory
Я буду ценить, каждый подаренный тобою миг
I will appreciate every moment you give
Только дай мне шанс увидеть тебя еще раз
Just give me a chance to see you again


Из 12-ти три, смотри не упусти
Three out of 12, don't miss it
Летом насладись, в памяти запечатли
Enjoy the summer, etched in your memory
Пока слышен стук в груди и гуляешь до зари,
While you hear the pounding in your chest and you walk until dawn,
Посмотри как горят вдали эти яркие огни...
Look how these bright lights burn in the distance...


Взгляд устремился вверх, смотрел с удивлением в небо,
The gaze rushed upward, looked with surprise at the sky,
Словно, чёрный бархат усыпанное белым снегом…
Like black velvet strewn with white snow...
К звёздам, что дарят именно ту красоту ночи,
To the stars that give exactly that beauty of the night,
Уйти помогут от мыслей и проблем прочих.
They will help you get away from the thoughts and problems of others.
Прочь их.… Сейчас лето, ну а на душе весна,
Away with them... It’s summer, but it’s spring in my soul,
Пока гуляем допоздна и нам совсем не до сна.
While we are walking until late and we have no time to sleep at all.
И рассвет встретит нас у порога дома
And the dawn will meet us at the doorstep of the house
Озаряя светом улицы, дворы и районы…
Illuminating streets, courtyards and neighborhoods with light...
Солнце греет и обжигает -
The sun warms and burns -
Во дворе не май, но жарче чем в мае…
It’s not May in the yard, but it’s hotter than in May...
Я знаю, ты знаешь, все знают – нету спора.
I know, you know, everyone knows - there is no dispute.
Газ до упора и мы будем там скоро...
Gas all the way and we'll be there soon...
В том самом месте, где все отдохнём вместе,
In the very place where we can all relax together,
Где друзей смех, у костра песни…
Where there is laughter among friends, songs around the fire...
Ритм бейся, муза лейся, в летнем рейсе ты задействуй
Beat the rhythm, flow the muse, use it on your summer flight
И в замесе шумно тресни процентов на двести!
And in the mix noisily crack two hundred percent!


И снова мы с друзьями провожаем взглядами
And again my friends and I see each other off
Все движения в космосе, лишь бы рядом были мы,
All movements in space, if only we were nearby,
До той поры пока кто-то еще есть в глубине неба,
Until there is someone else in the depths of the sky,
Пока нам светят миллионы огней - мечтай смело!!!
While millions of lights shine on us - dream boldly!!!
В этом летнем ночном городе все прекрасно и здорово,
In this summer night city everything is fine and healthy,
И всем нам полуголым сейчас не очень-то и холодно,
And all of us, half naked, are not very cold now,
Ведь рядом близкие друг другу люди и им не нужны крылья,
After all, there are people close to each other and they don’t need wings,
Чтобы взлететь от счастья в небо, ведь только там не был я...
To fly up into the sky with happiness, because only I wasn’t there...
После летнего зноя под ногами остывает асфальт,
After the summer heat, the asphalt cools underfoot,
Даря свое тепло ночному городу и никому не жаль...
Giving your warmth to the night city and no one is sorry...
Лишь луна и звезды озаряют сегодня наш путь,
Only the moon and stars illuminate our path today,
А в мечтах наших - нужно съездить на озеро отдохнуть!!!
And in our dreams we need to go to the lake to relax!!!
Еще чуть-чуть пройдет и нам всего этого уже не вернуть,
A little more time will pass and we won’t be able to get all this back,
Все остается лишь в памяти, грусть приходит - ну и пусть!!!
Everything remains only in memory, sadness comes - so be it!!!
Нам не скрыть всех чувств, что переполняют грудь в раз,
We cannot hide all the feelings that fill our chests at once,
И в один такт отбивает сердце каждого из нас...
And in one beat beats the heart of each of us...

Смотрите так же

капкан - 02. Раскачало

капкан - 01. Начало

капкан - 2. Казалось бы...

капкан - Протяни мне свою руку

капкан - 6. Перелом

Все тексты капкан >>>