классному руководителю - розы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни классному руководителю - розы
Сегодня с грустью мы читаем вам, родной, красивой, умной, доброй, самой близкой , с которой мы шагали в ногу эти годы.
Today with sadness we read to you, dear, beautiful, smart, kind, closest, with whom we have kept pace these years.
Примите розу первую за жизнь, кусочек жизни, что вы нам подарили. Все вместе мы в единое слились, благодаря тому, что вы нас так любили.
Accept the first rose for life, the piece of life that you gave us. We all merged into one, thanks to the fact that you loved us so much.
Вторую розу дарим вам за свет тех ярких дней, что провели мы с вами. Дороже, дивней их, прекрасней нет и слезы капают , исчезая вместе с ними.
We give you the second rose for the light of those bright days that we spent with you. There is nothing more precious, more marvelous, more beautiful than them, and tears fall, disappearing with them.
Пусть вам улыбку дарит третья роза, в которую вложили мы любовь.. Мы эту розу дарим за улыбку. Готовы видеть вас вновь и вновь.
Let the third rose, in which we put love, give you a smile. We give this rose for a smile. We are ready to see you again and again.
Четвертой будет роза за терпенье. Ведь горячились мы совсем не раз. Спасибо вам за ваше стойкое уменье прийти и выручить, закрыв глаза за шалости ребят.
The fourth will be a rose for patience. After all, we got excited more than once. Thank you for your persistent ability to come and help out, turning a blind eye to the guys’ pranks.
А в пятой розе скажем мы спасибо, за ту поддержку, что вы нам всегда дарили. Увидев грусть в глазах, вы не пройдете мимо. Спасибо, что не раз нам помогали.
And in the fifth rose we will say thank you for the support that you have always given us. Seeing sadness in the eyes, you will not pass by. Thank you for helping us more than once.
Шестою розой просим мы прощения, за кучу нервов, что у вас мы отняли.
With the sixth rose we ask forgiveness for the bunch of nerves that we took away from you.
-Забровский, ты опять курил?
-Zabrovsky, have you been smoking again?
-Попов, опять пятерку получил?
-Popov, did you get an A again?
Простите нас, проказников своих. Все ваши тревоги, мы видели и не могли понять , как хватает сил за все переживать.
Forgive us, your pranksters. We saw all your worries and couldn’t understand how you had the strength to worry about everything.
Седьмою розой говорим, будьте здоровы, пусть будет этого ну просто не отнять.
With the seventh rose we say, be healthy, let it be, well, you just can’t take it away.
Восьмою розой будет просьба нас никогда не забывать. Вы наша мама, мы ваша гордость, и этого вовек нам не сломать.
The eighth rose will be a request to never forget us. You are our mother, we are your pride, and we will never break this.
Девятой розой скажем, что без вас мы б не видели наш мир таким, какой он есть. Вы рассказали, показали, превратили все в яркий свет.
With the ninth rose we will say that without you we would not see our world as it is. You told, showed, turned everything into a bright light.
10 розой мы вас очень просим , чтоб никогда ваша душа не опустела.
With 10 roses, we ask you very much so that your soul never becomes empty.
А годы льются, в дверь новое стучится, но жизнь мы с вами прожили без бед. Позвольте нам опять , опять влюбиться. Одиннадцать прошло не долгих лет.
And the years flow by, new things knock on the door, but you and I have lived our lives without troubles. Let us fall in love again, again. Eleven years have passed.
И вот двенадцатую розу дарим в руки. От нее мы скоро , к сожалению, уйдем, а в горле все першит от горести разлуки. Мы в эти руки сына с дочкой приведем.
And now we give the twelfth rose into your hands. We will soon, unfortunately, leave her, and my throat is sore from the grief of separation. We will bring our son and daughter into these hands.
Примите вы 13 розу за то, какими стали мы. В какую б мы не стали не позу, характер нам формировали вы.
Please accept the 13th rose for what we have become. No matter what position we took, you shaped our character.
Четырнадцатой розой мы опять попросим вас - в жизни никогда не унывать. Пусть не прольет дождями долгими вам осень. Желаем лето у себя в душе держать. Еще хотя б минут 15 вас задержать, часы остановив. Сегодня вместе с мамочкой поплачем, как любим вас , не передать словами.
With the fourteenth rose, we again ask you to never lose heart in life. May autumn not bring you long rains. We wish you to keep summer in your soul. Detain you for at least another 15 minutes, stopping the clock. Today, together with mommy, we will cry, how much we love you cannot be expressed in words.
16-ю розу за красоту души
16th rose for the beauty of the soul
17-ю розу за ум
17th rose for intelligence
18-ю розу за внешний вид прелестный
18th rose for your lovely appearance
А 19 –ю – быть вечно молодой и выглядеть всего на 20 роз.
And 19th - to be forever young and look like only 20 roses.
21 –ая за то, что к знаниям вели, на трудности не обратив внимания.
21st for leading to knowledge without paying attention to difficulties.
22 роза пожелает вам добра и синевы над головой. Побольше радости, тепла, побед и меньше расставаний.
The 22nd rose will wish you well and blue sky above your head. More joy, warmth, victories and less partings.
23 роза не даст всплакнуть. Знайте, что 11 класс вам говорит лишь «До свиданья!»
23 rose will not let you cry. Know that 11th grade only says “Goodbye!”
ОТ НАС ОТ ВХоть с грустью я читаю это вам, но вот в руках у вас букет, мы всю любовь вложили в них сейчас!
FROM US FROM IN Although I read this to you with sadness, but here you have a bouquet in your hands, we have put all our love into them now!
Вот мы и покидаем Вас, но хотим оставить память о себе в этих чудесных лицах.
So we are leaving you, but we want to leave a memory of ourselves in these wonderful faces.
Смотрите так же
классному руководителю - Не пиши the end
классному руководителю - на выпускной
классному руководителю - Самая-самая.
классному руководителю - Анна Леонидовна, вы дорогой нам человек...
классному руководителю - Вот последний звонок звенит
Все тексты классному руководителю >>>