Тексты песен   >   К > колфилд при уч. вандальский > жизнь насекомых

колфилд при уч. вандальский - жизнь насекомых - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: колфилд при уч. вандальский

Название песни: жизнь насекомых

Дата добавления: 16.01.2024 | 07:30:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни колфилд при уч. вандальский - жизнь насекомых

такая замечательная жизнь у насекомых
such a wonderful life for insects
не нужен психолог, от всех бед вылечит ситком их
you don’t need a psychologist, the sitcom will cure them of all their troubles
твоя аксиома, на костях танцевать си-волк
your axiom, the wolf dances on the bones
заливаясь водкой - апокалипсис сегодня
pouring vodka - apocalypse now
кончилось лето, небо засыпает степи снегом
Summer is over, the sky is covering the steppes with snow
но тебя не заставляли заключать с демоном сделку
but you weren't forced to make a deal with the demon
ты не стал как леннон и твое существование тленно
you have not become like Lennon and your existence is perishable
но зато взамен, ты, тело отдал похоти отменной
but in return, you gave your body to excellent lust
от гниения подыхая в бетонной геене
dying from rotting in concrete hell
господа и миледи не вошли в новый миллениум
gentlemen and my lady did not enter the new millennium
где ваши извинения самим себе смели метели..
where your apologies to yourself swept away the snowstorms..
и в душах потемнело под пледом.. великой тени
and in the souls it darkened under the blanket... of the great shadow
искушение в этом спектакле велико, не так ли?
The temptation in this performance is great, isn't it?
тут у каждой девы-ангела под мантией тентакли..
here every angel-maiden has a tentacle under her robe..
сюжет не как у гамлета и нечего улавливать
the plot is not like Hamlet and there is nothing to catch
ты тупо тому мудаку отсосала на людях
you stupidly sucked off that asshole in public
все это печально, в двадцать ты уже зачах
it's all sad, at twenty you've already withered away
честь защищать? да ты не в силах даже взять нунчак
honor to defend? you can't even pick up a nunchuck
бошка- капусты качан, а за спиной пустой колчан
head of cabbage, and behind his back an empty quiver
жалобно мычал и стал, добычей для волчат
moaned pitifully and became prey for the wolf cubs
пусть твои счета пополняет касса банка
let your accounts be replenished by the bank's cash desk
но даже не мечтай, кончишь как, лазло в касабланке
but don't even dream about it, you'll end up like lazlo in casablanca
мясо в газавате, некому мяч пассовать
meat in gazavat, no one to pass the ball
на душу бальзам - спать на улице с собаками
a balm for the soul - sleeping on the street with dogs


-
-


и не считай сколько ты вынул из под кожи жал
and don’t count how many stings you pulled out from under your skin
им никого не жаль уже отныне, пока ты лежал
they don’t feel sorry for anyone from now on, while you were lying
их роя жужжание было всё ближе до открытых окон
their swarm of buzzing was getting closer to the open windows
когда ты расправил око, койка превратилась в кокон
when you straightened your eye, the bed turned into a cocoon
боль как от удара током, москиты тебя кусают
the pain is like an electric shock, mosquitoes are biting you
мозги раскисают, ты в одной позиции замер
your brain is going limp, you're frozen in one position
это заговор, дурные вести, глобальная секта
it's a conspiracy, bad news, a global sect
перерождённый заново в семействе homo insecta
reborn again in the family homo insecta
фасеточные зенки видят всё в ином свете
faceted zenks see everything in a different light
мы все в ответе за тех, кого мы заточили в сети
we are all responsible for those we imprisoned online
так или иначе все повязаны цепочкой пищи
one way or another everyone is connected by the food chain
хищники рыщут но паразиты их первыми сыщут
predators prowl but parasites will find them first
вера для нищих, они богаты количеством особей
faith for the poor, they are rich in number of individuals
панически выводы сделаны, верные способы:
Panic conclusions are drawn, the right ways are:
вооружиться дихлофосом и сеткой москитной
arm yourself with dichlorvos and a mosquito net
слизью как смолой боксидной залипнут все кто простит их
everyone who forgives them will stick with mucus like bauxide resin
биологический пластит, масштабный заряд
biological plastic, scale charge
всех не спасти, но может не раз ещё взойдёт заря
You can’t save everyone, but maybe the dawn will rise more than once
и справиться с ролью царя природы отныне не просто
and coping with the role of the king of nature is no longer easy
родина ждала героев, утроба плодила монстров
the homeland was waiting for heroes, the womb gave birth to monsters
остров ужаса, братская могила душ, их
island of horror, mass grave of souls, their
города разрушены а лидеры съедут с катушек
cities are destroyed and leaders go crazy
кружатся вокруг протухших тел аки гаргульи
circling around rotten bodies like gargoyles
их жала как пули свистят. эта планета - улей
their stings whistle like bullets. this planet is a hive