кубинская - Гуантанамера - текст песни, слова, перевод, видео

The story of the chorus “Guantanamer ... / Guahira Guantanamer ...” is about the same. Garcia and friends stood in the gateway. The girl (from Guantanamo) passed by and the guys made her an unusual compliment (in Spanish-“Pyropo”). The girl answered quite hard, offended and left her way. The discouraged Garcia was thinking about her reaction while his friends made fun of him. Later, returning home, he sat down at the piano and wrote this refrain with his friends.

“Guahira” (Spanish Guajira - peasant) - Kubinsky folk rhythm, popular among the peasants of Cuba. Thus, the phrase “Guahira Guantanamer” can mean “peasant girl from Guantanamo” or “Rhythm of Guahira from Guantanamo”, forming the game of words. Accordingly, in the chorus, we can talk about the song itself (her rhythm) or about the girl, which is more likely.